2 Not to worry 与 Don't worry 的区别

What a huge mess in the kitchen! It'll take forever to clean.

______. Lucy and I will give a hand.

A. Don't mention it

B. Sorry to interrupt

C. Not to worry

D. Sounds great

这是20233月高考英语天津卷的一道选择题。答案选C。请问 Not to worry Don't worry 的区别是什么?

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-07-07 21:20

Not to worry Don't worry 意思相同,均表示不用着急。关于Not to worry的用法,夸克的语法大全提到过:

attachments-2024-05-1LigpHB2663c407720572.png

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

好题  
擅长:英语

don't worry 和not to worry 这两个的区别大概主要存在于英国英语。don't worry 是建议别人,而not to worry, 主要是表明自己不介意。在美国英语中,二者常可以替换,don't worry 更为正式(WR论坛美国网友的观点)。请看词典的解释:

朗文:

attachments-2024-05-MrGP4aEx663c650d9e2ec.png

剑桥:

attachments-2024-05-exOBjUOK663c64d7a77c3.png再请参考WR论坛母语网友的观点:https://forum.wordreference.com/threads/dont-worry-not-to-worry.3359003/

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

Not to worry Don't worry 的区别

备注:not to worrydon't worry的本质区别其实是“否定副词not”和“否定助动词don't”区别。前者否定“非谓语动词/非限定性动词(不定式/动名词)”,后者否定“谓语动词/限定性动词(动词原形)

1not to do sth【语气更加委婉和婉转】【含有建议和劝告的含义】

The teacher often tells us not to talk in class.【建议和劝告】

老师经常告诉我们不要在课堂上讲话。。

2Don't do sth 【语气更加直接和强硬】【含有命令/禁止的含义】

Don't talk in class.不要在课堂上讲话。【命令和禁止】

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 0 收藏,996 浏览
  • 辛萍萍   提出于 2024-05-09 09:07

相似问题