赞同好题老师的分析。想说说理解,仅供参考。
1. 这里的frozen有的解释为主语补足语(subject-related predicative complement),也有将其分析为伴随情况状语的,表示动作发生时,主语伴随的情况,即肉被吃时,肉的情况为冷冻的。语法书的解释一般是,主语补足语属于分句中心成分,一般解释为系动词后或者宾语补足语变主语补足语时,所以,这里解释为伴随情况状语。但是,这里我还是比较喜欢主语补足成分这个解释,是主语的表语性补足成分,对主语状态的补足,可以表示,被吃时,肉处于冷冻状态。其他的一般会见到,被活捉,被活埋的表达,be caught/buried alive。
2. 这里的lay是lie的过去式。lie的牛津释义为“to be,remain or be kept in a particular state”,+adj./adv./prep.薄冰老师将其视为半系动词,所以,可以后接形容词,副词,介词词组等作主语补足语,表示主语的状态。例如牛津实例:
1)Snow is lying thick on the ground.
2)a ship lying at anchor
朗文则直接解释为系动词。
[linking verb] to be in a particular state or condition
lie empty/open/hidden etc.
1)The book lay open on the table.
2)The town now lay in ruins.