2 关于独立分词结构的疑问

1. My task being completed, I shall go to bed.(张克礼语法)

2. The question being settled, we went home.(薄冰语法)

薄冰语法例句中的settledthe freedictionary中可以查阅到作形容词的义项。而张克礼的例句,似乎也将completed视为形容词,表示状态意义,进行体意义应该讲不通。此句如果表示动作的完成,多用My task (having been) completed。但是,在词典中没有查到completed作形容词的用法。不知老师们,怎么看待这个问题?

1. Our guest (having) gone,we resumed working.

2. All our guests (having) come,we began to enjoy our dinner together.

3. The sun (having) set,we had to stop there for the night.

4. Our luggage (having) arrived,l was dressed in a few minutes.

查阅葛传椝惯用法词典,gone,come,arrived都可以作为形容词,但是,手头词典没有查到set作为形容词,表示“太阳已经落山”的意思。这四个句子,可否像其他独立结构那样,采用“名词+being+形容词”结构形式?还是不用,避免冗繁或别扭的表达方式?

期待各位老师的帮助,十分感谢。

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-10-23 12:34

既然你知道独立主格结构又叫分词独立结构,你就应该知道这种结构其实就是分词作状语时,分词的逻辑主语不是句子的主语,而带有自己的逻辑主语。分词作状语可以是现在分词,也可以是过去分词。过去分词作状语并不需要必须是形容词。因此独立主格结构中名词+v-ed形式中的v-ed并不需要必须是形容词。你没有必要非得在权威词典或语法书中找到v-ed形式为形容词才认可这个句子。由于历史原因,少数不及物动词的过去分词也可以用作非谓语动词,此时过去分词只表示完成意义,而仍然是主动意义。你的后面四个句子中的过去分词就是少数不及物动词的过去分词与名词构成独立分词(独立主格结构)。没有必要把句子中的过去分词一定要分析为形容词。分析为过去分词完全是可以的。

个人观点,仅供参考。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 1 收藏,613 浏览
  • 小王同学 提出于 2023-10-15 10:41