position 和 status 时的区别

3 position 和 status 时的区别

请问 position 和 status 的含义作为"社会地位"时的区别是什么？

比如：

the position of older people in society

the status of older people in society

0 条评论
分类：名词用法

最佳答案 2022-10-19 20:46

简单说来，position侧重指具体的位置，具体的职位，所以机构组织中用得比较多。而status的高低则多半来自他人的看法和判断，与本身职位高低无关。比奸臣秦桧，可以说位高（position）权重，但为世人/后人所不耻，所以他的status就很low。再比如“万般皆下品，惟有读书高”。这个高就是指读书人的地位（status）高，虽然并无一官半职（position）。

一家之言，仅供参考；

勤查英英，必有所获！

2 条评论

凡哥英语 - 海归英语教师

擅长：英语 | 采纳率 50% | 回答于 2022-10-15 11:31

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2022-10-14 16:04

擅长：数词用法,存在句,英语考试

status 多指从社会、法律、经济及行政等方面考虑而确定的某人的地位或条件，是较时尚的用语。一般为不可数名词，但有时也可用不定冠词。例如：

Jewels symbolize status to some people. 对某些人来说，珠宝饰物象征着富贵身份。

This change will not affect your status in the company. 此项变动不会影响你在公司中的地位。

position作“地位”“身份”解时，是最常用的词，通常指在社会、政府或任何组织中的地位。例如：

Now our positions are reversed. 现在我们的地位颠倒过来了。

He is a scholar of unimpeachable position in the academic world. 他是一位在学术界中拥有毋庸置疑地位的学者。

（以上内容摘自《薄冰英语惯用法词典》）

陈才 - 英语教师 2022-10-14 19:13

擅长：中考英语,词法问题

position, status , place post, 这几个词区别如下供网友参考

【1】position: 侧重指社会地位，职位，以及任何组织中的地位，通常地位较高，且工作较为庄重，领取工资的职位。

【2】status:是这组词中最时髦的词,强调所有人在公众或者特殊群体中获得社会或职业上成功的名望或者威望。

【3】place: 指任何不分高低贵贱的职位；有时侧重指在政府、法庭所谋求的职位。

【4】post: 普通用词，指任何人在公司，企业或者组织所担任任何的职务，任何职位，任何岗位。

3 position 和 status 时的区别

最佳答案 2022-10-19 20:46

其它 2 个回答

相似问题