Far be it from me to do这个句子结构怎么分析

看电影时遇到这个句子:Far be it from me to hinder true love.

attachments-2022-08-p8YjtHsV630f0d514ad42.jpg

请问如何分析这个句子的语法?

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-08-31 23:42

Far be it from me to do something (but) 为习语,意为我不会做某事,但...。牛津词典对此有解释:

far be it from me to do something (but…)

(informal) used when you are just about to disagree with somebody or to criticize them and you would like them to think that you do not really want to do this.

Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1376 浏览
  • Torah 提出于 2022-08-31 15:32