10 状语里面能出现定语吗

划分句子成分时,状语里面能出现定语吗?

attachments-2022-07-cgN7CdBO62e6795125d68.png

如图我这样分析这个句子可以吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-08-03 05:14

Comparing prices of the same goods in the different shops , he came to a conclusion

参考译文:(当/在)比较了不同商店中相同商品的价格(时/之后),他得出了一个结论

【备注(1)comparing prices of the same goods in the different shops为现在分词短语作时间状语。相当于When/After he compared the prices of the same goods in the different shops, he came to a conclusion.

【备注(2)prices of the same goods in the different shops为名词短语作现在分词comparing的宾语。

【备注(3)of the same goods in the different shops为介词短语作后者定语,修饰前面名词“prices”

【备注(4)in the different shops为介词短语作后者定语,修饰前面名词 the same goods.

【备注(5)the same为形容词修饰后面的名词“goods”

语法结构分析(1)Comparing prices of the same goods in the different shops 状语, //he主语// came谓语动词// to a conclusion状语.

语法结构分析(2)Comparing现在分词// prices 宾语//of the same goodsprices的后置定语// in the different shops the same goods的后置定语

以上网友提到“状语里面含有定语” 的现象是英语语言中非常常见的语言现象。

Tom bought two pairs of shoes in the shop near his home yesterday.

汤姆昨天在他家附近的商店里买了两双鞋子。

备注:in the shop near his home为介词短语作地点状语,地点状语含有near his home作定语修饰shop。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

这种情况是存在的。又如:They often play chess in the room near the river.

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 1 收藏,1295 浏览
  • 陈宇帆 提出于 2022-07-31 20:39