behavior 和 behavioral 的区别

The behavioral sciences has been slow to change partly because the explanatory items often seem to be

directly observed.

既然名词修饰名词作定语，表示分类、类别、用途等，这里的 behavioral 可以改为 behavior 吗？即 behavior sciences 表示行为一类的科学。

首先你要清楚，名词修饰名词一般只有两种情况：

1）该名词没有相同意义的形容词形式，只能以名词充当形容词来修饰另一个名词。比如：family tree（家谱），而名词behavior是有相同意义的形容词形式behavioral的;

2）该名词虽然有形容词的形式，但因为词意的需要，仍然以该名词作形容词来用，表示功用或成分。比如你要表达美容院，而不是美丽的商店，所以分别用beauty shop 和 beautiful shop来表达，以示区别。很显然，behavior无类似词意区别的需要。

其次，学英语你要有个总的指导原则，除了句型可以套用外，所有的语法规则都是用来解释现存语言现象的，不是给你去创造/创建新的语言现象的，切记不要将之视为类似数学的公式公理，可以同理可证地导出新的语言现象。

最后，建议网友多多利用网站的搜索功能，类似名词修饰名词的问题，本站有很多网友提过，也有很多老师解答过了。

一家之言，仅供参考；

勤查英英，必有所获！

凡哥英语 - 海归英语教师

擅长：英语 | 采纳率 50% | 回答于 2022-06-15 10:58

默认排序时间排序

其它 2 个回答

陈才 - 英语教师 2022-06-15 12:48

擅长：中考英语,词法问题

【1】behavior n.行为；举止；态度(英文解释：the way that sb behaves, especially towards other people)

His behavior towards her was becoming more and more aggressive.他对她的态度越来越蛮横。

Make sure that good behavior is rewarded. 确保懿行得到嘉奖。

【2】behavioral adj.行为的；行为研究的(英文解释：behavioral means relating to the behavior of a person or animal, or to the study of their behavior.)

These are all emotional and behavioral problems. 这些都是情感和行为问题

Tom’s father is behavioral scientists. 汤姆的爸爸是一名行为科学家。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2022-06-15 11:03

擅长：数词用法,存在句,英语考试

behavioral science （行为科学）通常指心理学、社会学、人类学等。这里的 behavioral 不能改为 behavior。