你的理解应该是对的,是句子有问题, 最后的in应该去掉。
We【主语】// moved【谓语动词】// to the country【地点状语】// so that the children would have a garden in which they could play 【目的状语】
备注(1):in which they could play为定语从句修饰前面的名词“ garden”。in which为定语从句地点状语。关系代词which指代garden。
备注(2): 最后一个介词“in”为多余的,应该去掉。
备注(3):so that....引导目的状语从句。
 
                如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!

 《高考英语备考1号·速效编》
						《高考英语备考1号·速效编》
					 《高考英语备考1号·写作编》
						《高考英语备考1号·写作编》
					 《高中英语晨读晚记》
						《高中英语晨读晚记》
					 《高中英语错题笔记》
						《高中英语错题笔记》
					 《零起点考大学英语》
						《零起点考大学英语》
					