all的用法与成分 - 柯帕斯英语网

All that is needed for the triumph of a misguided cause is that good people do nothing.

请问老师这句话的主语是all还是that呀？如果是that的话，引导的是什么从句呢？

All that is needed for the triumph of a misguided cause【主语】// is【系动词】// that good people do nothing【表语从句】.

参考译文：一项被误导的事业的胜利所需要的就是好人什么都不做。

备注(1)：that is needed for the triumph of a misguided cause为定语从句修饰代词“all” ,“all作主句的主语成分”。

备注(2)：is为主句系动词“be”

备注(3)：that good people do nothing为从属连词“that” 引导的表语从句，that表语从句作主句的“表语成分”。

备注(4)：句子主干成分是“All is that good people do nothing”。

陈才 - 英语教师

擅长：中考英语,词法问题 | 采纳率 28% | 回答于 2022-05-17 22:12

默认排序时间排序

其它 1 个回答

不停停 2022-05-17 21:50

这句话的主干是：All is that good people do nothing.

All 做后面定语从句的主语，分开写是：All is needed for the triumph of a misguided cause

that 引导的是定语从句，修饰 all

其实原始的这句话是这样说的：

The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing. - Edmund Burke

中文大意是：邪恶胜利的唯一必要条件是：好人什么都不做。

你的那句话大意是：一个被误导的事业胜利所需要做的是：好人什么都不做。

希望对你有所帮助