3 请问Need是什么动词

请问need这个词是不是和see一样大多数时候,都是做静态动词,表达一种状态,比如例句:

A: Since when do I need your permission?!

B: I need you help.

A, B两句是不是都是表达了一种延续事件或者说延续状态?

另外我还想问一下这句话是否正确呢?

Since when have I been needing you permission?!

请先 登录 后评论

2 个回答

好题  
擅长:英语

       need一般来说是静态动词,但很多动词的动静态是相对的,可以根据语境需要而转换。所以初学者有时会因为这些抽象的概念而陷入迷茫。

       你的这几个句子在一定的语境都是正确的,除了两处可能是打字错误,后两句的you 应该改为your.

Since when do I need your permission?!   你的这个句子多用于表示变化的语境,即我从啥时竟然需要你同意? 请看《牛津英语用法指南》的解释:attachments-2022-04-6f6w3Z7g625518e31aba4.png

    另附外刊例句来佐证你的这个句子:Since when do you need a permit to ride a horse?

    出自:Dan Ehl著Jak Barley-Private Inquisitor Series,2020


    你的Since when have I been needing your permission?! 句,也正确。

请看外刊例句:Since when have you been needing a change of clothes for the saloon? 

出自:Margaret Skinner 著: Old Jim Canaan,1990, p 64

For the mom who is needing comfort from a hard day...

And since when do you have a key to my home? 

This is the sort of tool we have been needing.

        我发现很多网友纠结于动词的动态静态,我个人认为,对于初学者,当你英语的积累还没到一定数量,没有形成一定的语感之前,难以熟练把握动静态的灵活转换,可以先避开这个陷阱,模仿别人如何使用。否则你会被这些似懂非懂的抽象语法概念所束缚,很多网友把动态静态绝对化,固定化,这是不科学的。语言的使用经常受语境的影响,变化是语言中常态。

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

A: Since when do I need your permission?! (错误)

A: Since when have I needed your permission? (正确) 

B: I need you help.(错误)

B: I need your help. (正确)


Since when have I been needing you permission?! (错误)

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,1235 浏览
  • 奶嘴CC 提出于 2022-04-12 06:08