错综虚拟语气的使用

我在一本教材上看到如果说如果虚拟语气过去结束的情况对现在有影响就要用错综虚拟语气,可是这句话 If i were youi wouldnt have missed the film last night 难道是“我昨晚错过这场电影”的影响是“假如我是你”吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-04-07 10:39

注意句子的逻辑。虚拟条件句假设的是与事实相反的情况。你看看事实是如何表达的。

事实:I am not you. You missed the film last night. (我不是你用现在时表示,因为我过去、现在、将来都不是你。)

与事实相反的假设,If I were you, I wouldn't have missed the film last night. (were表示的是现在时间,wouldn't have missed表示过去时间。如果我是你,主句的you不就换成了 I 吗?)

这个句子和书上说的不是一回事,不要乱套用。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1390 浏览
  • 王秋驰 提出于 2022-04-01 16:44