2 -ed形容词与-ing形容词用法疑问(embarrassed silence等)

His mother had stepped in to fill the embarrassed silence.

专家老师,句子中为什么用embarrassed而不用embarrassing呢?

类似的还有relaxed,如 a hotel with a relaxed atmosphere

十分感谢。

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-03-12 17:53

-ed 形容词与-ing形容词区别的本质是:-ed 形容词指人自身的感受,-ing形容词指给人的感受。

比较:

the embarrassed silence:指因为人们的窘迫或尴尬而出现的沉默。

the embarrassing silence:指因为这种沉默而令人感到窘迫或尴尬。

你的句意:

His mother had stepped in to fill the embarrassed silence. 他的母亲走了进来打破了僵局。

再比较:

a relaxed atmosphere:指人们因感到放松或轻松而呈现的气氛。

a relaxing atmosphere:指因为这种气氛而令人感到放松或轻松。

试体会:

The party had a relaxed atmosphere. 这次聚会气氛很轻松。(指聚会上人们都很放松、很随意,不严肃、不紧张)

It was a relaxing atmosphere, free of tension. 这是一种没有压力的轻松气氛。(指这种氛给人轻松的感觉)

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

His mother had stepped in to fill the embarrassed silence.

解答:embarrassed 描述人的感受。不是描述事情的特点/特征。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,1778 浏览
  • quanfa   提出于 2022-03-11 09:12