形容词可以修饰形容词吗(velvety soft)

Its petals are velvety soft.

这句话中的velvetysoft都是形容词,怎么用形容词修饰形容词,不应该是副词修饰形容词吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-01-09 22:41

英语中有少数形容词,如 red, boiling, freezing, icy, bitter 等,它们在某些搭配中可以起副词作用,表示强调,其意为”“非常等。如:

The stove was red hot. 火炉是炽热的。

It’s boiling hot. 它是滚烫的。

His face was bright red. 他的脸是鲜红的。

The weather is freezing [icy, bitter] cold. 天气冷极了。

你的 velvety soft 也属类似用法,除可以说 velvety soft(非常柔软)外,还可以说 velvety smooth(非常光滑)。

注:这类用法中的形容词有些已被词典收录为副词,但也有一些并没有被词典作为副词收录(只是作为一种语法现象被语法著作所讨论)。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

波波老师
擅长:英语考试

陈老师的解答非常棒,我在Oxford Collocations Dictionary for Students of English(2nd Edition)找到了相关依据,与陈老师的解答完全吻合:

attachments-2021-12-PG8j7XsD61c71ce7737c3.jpg

请先 登录 后评论
黎反修 - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

应该是:Its petals are velvety and soft.

请先 登录 后评论
  • 5 关注
  • 2 收藏,471 浏览
  • 曲作庆 提出于 2021-12-23 19:39

相似问题