as引导的比较从句与方式状语从句的区别

曹老师,https://www.cpsenglish.com/question/37303,学生看了以上链接您的回复,结合自己的一些思考,有以下不解之处

1.比如

We will do works as planned.

= We will do works as is planned.

= We will do works as it is planned that we should do.

由此可见it形式主语和真正主语是同时省略的,

但是上述句子gap的形成好像并不是由比较对应项的相同省略造成的,而是that从句与主句结构相同,听话人能明白表达的意思,由于gap的形成并不是比较对应项的结果,那么it和that从句必须省略吗,但是这个句子我感觉像是一个方式状语从句,如果不省略it和that从句,把as引导的这个句子可以分析为方式状语从句

2.Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.

Legent has it that...这是固定句型,根据传说,。。。由于have不能后接that从句,所以用虚指it占据宾语位置作形式宾语,that从句为真正宾语从句。

这个句子中有gap,但是形式宾语it保留了,为什么句1的形式主语和that从句可以同时省略,而句子2可以仅仅省略that从句

3.But none of them rushed to the depot,waving to him and calling out his name as they would have normally greeted any other such recognized surprise arrivals,because they had all heard that he no longer cared to mix with people.

这个as从句没有gap,引导的是方式状语吗

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-11-17 18:31

首先,你对gap的理解有误(不只是你,很多学生包括部分老师在这方面都理解有误)。所谓gap, 指的是比较分句中本应该有的成分缺失。这个缺失的成分可能是主语、宾语、表语、宾补,但也可能是状语。很多人只看比较分句的主谓宾都有,就误以为分句不缺成分,没有gap, 这种认识是错误的。例如,He runs as fast as you run. 很多人误以为这个比较分句中run是不及物动词,所以从句不缺成分。可以你自己分析主句和从句比较的是什么,是跑的速度,即比较的是方式状语。主句的方式状语是as fast,从句的方式状语在哪里呢?如果把as分析为连词不做成分,那么从句中的方式状语就是gap. 如果把as分析为比较替代词,as做了从句的方式状语,只有这种分析才能认为从句没有gapHe cooked the fish as his mother always does. (does=cooks the fish). 这个句子as从句引导的是方式状语从句。其实本质上是把他烧鱼的方式和他妈烧鱼的方式作比较,比较的结果是二人的烧鱼方式相同。所以as引导的方式状语从句身就是比较分句的句法功能之一,所以它也遵循比较分句的缩减原则。这个句子中主句是有方式状语的,既然是和他妈的烧鱼方式作比较,那么从句的does也应该有一个方式状语,可是这个方式状语是看不到的。如果把as分析为连词不做成分,则从句的方式状语就是gap. 如果把as分析为比较替代词,as不但引导方式状语从句,同时还在从句中作方式状语。这就是为什么as可以改为the way that。即He cooked the fish the way (that) his mother always does. 你可以看出,主句的方式状语为the way,从句的方式状语由关系副词that充当。即从句是有方式状语的。然后the way that融合为as, as既要引导方式状语从句在主句中作方式状语,同时还要在从句中作方式状语。

现在具体回答你的问题:

1 We will do works as planned.

= We will do works as is planned.

= We will do works as it is planned that we should do.

你要注意,我在解答时使用的术语是as引导的比较分句,而不是比较状语从句!比较分句是一种特定的分句,由as/than引导,分句常采用缩减形式。它只是一种分句类型。比较分句可以作不同的句子成分,例如可以作比较状语、方式状语、表语、补充语、名词的修饰语。即比较分句的句法功能并不是仅仅作比较状语,作比较状语只是比较分句的句法功能之一。所以,这个句子中as planned既是比较分句,也是方式状语从句。说它是比较分句,是说他的分句结构;说它是方式状语从句,是说它的句法功能,即在这个句子中做了什么成分。就好比,He is at home. 我们可以说at home 是介词短语,也可以说at Home是表语。前者说的是结构,后者说的是句法功能。而你对比较分句这个术语的含义有误,把它和方式状语对立起来,才产生了这个疑惑。所以学习语法,要注意准确理解语法术语的含义,尤其是读语法书的时候。

关于gap, 如果as引导比较分句,主句有assosuchthe same与之呼应,则主句有比较项,as分句中的对应项为gap. gap解释的前提是as为连词,在从句中不做成分。如果把as分析为比较替代词,那么从句就不存在gap了。以下按照as为连词不做成分分析。

as引导比较分句,并非主句都有显现的比较项。例如下面这个句子:

Tom is tall, as his father is. 汤姆个子高,和他父亲一样。这个比较分句是补充语分句。分句中系词is后不可以再加表语,表语的位置就是gap. 从句主句结构可知,主句的比较项为tall

As we know, water consists oxygen and hydrogen. as分句作评注性状语。及物动词know的宾语为gap. 比较项是主句内容,对应项是know的宾语从句,必须省略形成gap

用剑桥英语语法的术语,as比较分句的使用取决于主句的管控项(governor),如果主句有so, as, such, same, 这个几个词就是管控项。如果主句不带管控项,则as自身就是管控项。

2.Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then. 这个句子中as分句还是作评注性状语。have it 后的that从句,而that从句就是比较对应项,和主句作比较,that从句必须省略,it后为gap.

第一句中的as it is planned that we should do. it为形式主语,that从句为外置主语从句。注意that从句并不是gap, gapthat从句中的方式状语。如果一个比较分句的gap不在as分句本身,而在as分句的潜入分句中 (例如本句中gap存在与that从句中,而that从句是as分句的主语,即that从句是一个潜入分句),则这个潜入分句可以省略。如果潜入分句是外置主语,则形式主语IT必须同时省略,不可以保留形式主语it。本句则不同,本句中,that从句本身就是一个gap, 是和主句作比较的对应项,that从句作为gap是必须省略的。而第一句中的that从句可以不省略(同时保留形式主语IT)。你的疑惑来自于你忽略的第一句中的gap的位置,即第一句中的gapthat从句中的一个成分,而第二句中gapthat从句本身。

3 这个句子其实到此你应该已经明白了,as引导的方式状语从句本身就是比较分句的一种。as分句中的方式状语方式状语是缺失的,那就是gap


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 6 收藏,2171 浏览
  • 提出于 2021-11-16 14:33