6 请教曹老师一个比较分句的问题

曹老师,夸克的CGEL英文版1145页第一句话:

In this second analysis, neither the comp-element nor the comparative clause are clause elements.(比较成分和比较分句都不是分句成分)

如果都不是的话,那应该是哪个啊?这个分句成分指的是哪个?我不太懂这个。夸克说的和剑桥英语语法是一样的吗这个地方?另外底下这个图是不是在说比较分句实际在补足剑桥英语语法所说的那个管控项?

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-11-29 21:07

现代语法认为句子成分的划分是在分句的层次上进行的。一个分句的成分包括主语、谓语动词、宾语、表语、状语、宾语补足语。现代语法分析中没有定语这个术语,把定语分析为名词的修饰语。状语指修饰动词或修饰整个分句的成分。修饰形容词或副词的都不是状语,而是形容词或副词的修饰语(前置)或补足语(后置)。所以在下面这个句子中,传统语法和现代语法的分析是不同的。

John is more intelligent than Bill is.

1 传统语法认为修饰形容词的也是状语,所以把than Bill分析为比较状语从句。即主语+系词+表语+比较状语从句。

2 现代语法认为状语是分句层次的成分,more是副词为形容词intelligent的前置修饰语,而than Bill is是副词more的补足语。整个more intelligent than Bill is 只是一个形容词词组,中心词是intelligent。所以整个分句的成分分别是主语+系动词+主语补足语(即表语)。也就是夸克所说的morethan Bill is都不是分句成分,而分别是形容词和副词词组层次上的修饰语和补足语。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,525 浏览
  • 提出于 2023-11-02 00:58