6 句子成分分析
尊敬的老师，您好！
这是薄冰的高级语法上的截图，学生对其中的句子成分划分感到有些困惑。
这张图里薄冰教授估计是用传统语法角度来划分的句子成分。为何会把in the struggle看成一个介词短语作定语，of life看成一个介词短语作定语，不应该是in the struggle of life看成一个介词短语作定语吗？感觉图片里的分析方式好像没有把in the struggle of life这个介词短语看成一个语义整体，而是拆成了两个介词短语分析的。还有表语为何不是a weapon in the struggle of life，而是a weapon？
烦请老师用传统语法的视角分析一下这个句子的成分，谢谢老师！辛苦了！（可忽略截图中的所画横线，非本人所画）
最佳答案 2021-09-22 14:53
A foreign language is a weapon in the struggle of life.
这是马克思的一句名言：外语是人生奋斗中的一种武器。
网友的质疑是正确的，薄冰教授对表语部分的分析欠妥。应该这样分析：
主语：A foreign language
系动词：is
表语：a weapon in the struggle of life.
表语是一个整体，不应拆开只让中心词作表语。整体作表语的前提有了，如果继续拆分，就是：weapon 是中心词，冠词是限定词，介词短语in the struggle of life 作定语。in the struggle of life，还可细分为 of life 作 struggle 的定语。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
本人不太懂语法，但感觉薄老先生是著名语法专家，不会犯连中学英语老师都知道的这么低级的错误吧。只能说分析的角度不同。如果按网友的理解，weapon后接定语从句的话，也属于表语的一部分，不能独立分开？我想薄老的角度也符合表语的定义。
请看字典对表语的定义，供网友参考：
Oxford Dictionary：Predicative：(of an adjective or noun) forming or contained in the predicate.
维基百科：表语是一个子句中谓语的一部分，通常出现在系词（be）或连系动词（例如seem、appear）之后，或作为某些动词（例如call、make、name）的第二补语出现。表语最常见的类型是表语形容词（又称谓语性形容词）和表语名词（又称谓语性名词）
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
