为什么前面是逗号后面还能跟谓语动词 - 柯帕斯英语网

2 为什么前面是逗号后面还能跟谓语动词

请问老师这句话中的will help的主语是什么，而且为什么前面是逗号后面还能跟谓语动词呢？

China and 14 other countries have agreed to set up the world’s largest trading bloc, encompassing nearly a third of all economic activity, in a deal many in Asia are hoping will help hasten a recovery from the shocks of the pandemic.

中国与其他14个国家一致同意建立世界上规模最大的贸易组织，囊括全球近三分之一的经济活动，亚洲许多人士希望这一协议将有助于加速地区经济从疫情带来的冲击中复苏。

请问老师这句话中的will help的主语是什么，

为什么前面是逗号后面还能跟谓语动词呢？

0 条评论
分类：句子成分

最佳答案 2021-09-22 15:27

逗号前面的成分，与这个问题无关。只看这一部分即可：

in a deal many in Asia are hoping will help hasten a recovery from the shocks of the pandemic.

整体看，这是一个介词短语。在这里面有一个定语从句，而且是嵌入式定语从句，修饰 deal。

这个嵌入式定语从句是：many in Asia are hoping will help hasten a recovery from the shocks of the pandemic，该定语从句可以省略作从句主语的关系代词 that，它就是 will help hasten...的主语。

in a deal （that）many in Asia are hoping will help hasten a recovery from the shocks of the pandemic.（黑体部分为嵌入的主句，定语从句为其宾语）

many in Asia 可以指 “many Asian countries”（许多亚洲国家），不一定指人。

1 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-09-16 19:01

2 关注
0 收藏，2253 浏览
18851187425 提出于 2021-09-16 16:50