3 分析句子

As far as I can remember he was supposed to be on a business trip to Lisbon.

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-09-04 10:53

As far as I can remember he was supposed to be on a business trip to Lisbon.

As far as I can remember:状语从句

he was supposed to be on a business trip to Lisbon:主句

分析主句:

1. He:主语

2. was supposed:谓语动词、被动语态。

3. to be on a business trip to Lisbon:不定式作主语补足语。

关于 as far as

1. as far as 原本是个比较结构,字面意为 ......一样远,还表示情况达到某种程度,意为远到...;到达范围。例如:

He walked as far as I did. 他走得和我一样远。

The desert continued as far as the eye could see. 沙漠一直伸展到视线的尽头。

They went as far as they could. 他们尽了最大努力走了那么远的路程。

The ocean stretched as far as they could see on all sides. 海洋十分辽阔,他们极目远眺无边无涯。

This is as far as we go.  这里跟我们要到的地方一样远了。引申义:我们就到这里了。

2. as far as 现在已被广泛用作连词,引导方式状语从句,位置比较灵活,句首句末均可。多少残留比较的痕迹,引申意为“就......而言”。例如:

as far as I am concerned

as far as I know

as far as I can see

as far as I can remember

3. 英语中一些比较结构,久而久之,已经蜕变为从属连词,用来引导状语从句。如:as soon as, as long as, as far as 等。但这些连词多少保留着比较的痕迹。例如:

The rain stopped as soon as he got home.

1)雨停跟他到家的时间一样快。(按比较结构翻译)

2)他一到家雨就停了。(按连词“一......就” 翻译)

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

As far as (连词)//I(主语)// can remember(谓语动词)//(that省略) he was supposed to be on a business trip to Lisbon(宾语从句).

参考译文:据我所知,他应该到 里斯本出差去了。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,1297 浏览
  • 小卡我就不 提出于 2021-09-04 04:37