定语从句的结构分析与判定

We have collected some surprising foods you never know you could keep in the fridge.

老师好！

我在做阅读题时，读到上面一句话，感觉读不通，是不是句中的第二个you前面应该添加and，并且在keep后加个宾语them? 请教老师指点。谢谢老师！

原句没有问题，本网有很多关于嵌入式定语从句的解答，你可以搜索一下，一定可以解答这个问题。

王汝涛 - 英语教师

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试 | 采纳率 65% | 回答于 2021-09-02 14:03

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2021-09-02 14:15

擅长：数词用法,存在句,英语考试

我赞同你的看法。

柱子 2021-09-02 16:29

We have collected some surprising foods / you never know you could keep in the fridge.

这样翻译?: 我们收集了一些令人惊讶的食物，这些食物是你从来不知道可以保存在冰箱里的。