5 the more…the more…句式的省略

The amazing thing about the spring is that the colder the temperature gets, the hotter the spring!

本句摘自2021年新全国乙卷(全国卷I)的语法填空。其中的 the colder the temperature gets, the hotter the spring 看得出是属于 the more…the more…(越……就越……)句式。我觉得有个问题,就是 the hotter the spring 为什么没有动词?是省略了吗?可以这样省略吗?奇怪了!

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-08-01 07:25

the more…the more…(越……就越……)句式中,主句(后面部分)和从句(前面部分)出现省略是很正常的现象。如:

The earlier, the better. 越早越好。

The sooner, the better. 越快越好。

The more, the better. 越多越好(多多益善)

The more the merrier. 人越多越好。

The older, the wiser. 年纪越大越聪明。

The sooner we're off, the better (it is). 我们走得越早越好。

The greater the computer’s speed (is), the better (it is). 计算机速度越快越好。

The warmer the weather (is), the better I feel. 天气越暖和我感觉越舒服。

The higher the tree (is), the stronger the wind (is). 树愈高,风愈大。(树大招风)

The higher the temperature (is), the greater the expansion (is). 温度越高,膨胀得越大。

网友句子:

The amazing thing about the spring is that the colder the temperature gets, the hotter the spring (is)! 温泉的神奇之处在于,气温越低,温泉就越热!

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 2 收藏,3262 浏览
  • purui   提出于 2021-06-24 14:45