这个问题很简单呀,the only connection,only是形容词,表示单一,后面名词用单数。如:the only thing. 你见过the only +复数的吗?除非是副词时,如:Only students can use it.
用单数表示单一。如:The group of boys are a bad influence on his son. 一种不好的影响。
The employment rate for females was highest for those with a bachelor's or higher degree.指一个学位,尽管每个人可能不同。如果用degrees 会产生歧义,误以为包括一个人可以会有双学位或多学位的情况。
Gaming is a waste of time. 意思是时间的一种浪费。The Top Ten Wastes of Time (外媒文章的题目)指的是最浪费时间的10种形式, 所以用复数。
你不要受主语或谓语动词的误导,表语或宾语是否用单数,由它们本身的语义逻辑决定。