5 涉及倒装句的主谓一致疑问(来自国外教材)

一个国外教材的英语句子,主谓一致问题似乎有点奇怪,求解答?

The expanding economy and rising population have brought great benefits to Abu Dhabi, but with them have come a major problem.

问题:这里的with them have come a major problem. 是不是一个倒装句?是否应将have 改为has。国外英语教材上的一句话,不是太理解。

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-05-02 10:14

同意huck finn老师的分析。我提供一个词典例句,供参考:

attachments-2024-04-Ix4E4i4c6629f97727ca1.png

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

huck finn   - 语言学爱好者
擅长:语言学

have come这里应该是用错了,可以改为has come

另外,我查到的对应版本许多是用comes,即:

The expanding economy and rising population have brought great benefits to Abu Dhabi but with them comes a major issue: traffic jams.

请先 登录 后评论
李 翔   - 教师
擅长:英语考试

have come a major problem have brought great benefits to Abu Dhabi是并列的,with them提前了,应该放在have come a major problem之后。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 0 收藏,354 浏览
  • 李rd   提出于 2024-04-25 11:06