huck finn
huck finn - 语言学爱好者
年费会员 实名认证 专业认证

性别: 注册于 2022-04-26

擅长:语言学

语法之外,语言学还有许多值得看的地方。

求助 拜TA为师
397鲜花数
11640 经验值
45个粉丝
0个弟子
主页被访问 915 次

最近动态

1天前 回答问题

这两个of which起始不一样,第一个表示所属,第二个是句末的介宾结构前置。a surface of which one end or side is  = a surface one end or side of which is (不是说非得用the)a period of time of which particular events or stages of development are typical (particular events ... are typical of which)

4天前 发起提问

2023-01-28 14:47 回答问题

估计是错了,应该是the human brain。

2023-01-28 14:38 回答问题

基于好题老师的分析,感觉这里作为故事(这是个绘本故事)的开头,可以用Today / It / This was going to be a big day for ...,主语大体都是表示时间,翻译出来的话就是“今天将是个大日子”或者“这将是重要的一天”。有点不同意见的是,感觉there放在这里不妥。There was going to be a big day ..是个存现句,表示“有一个重要的日子”,语义似乎不太符合——接下来的解释有些卡壳了,尝试整理如下,表达不清楚,还请谅解:如果是特定的时间或地点存在什么,那there be一般需要加上这个时间或地点语义才完整,比如There is going to be a big day in London on Wednesday.;不加的话,大概就表示(终究)会有这么一天。好题老师的出处没找到上下文,根据有限的语境,可能是表示“会有那么一天,大家都能得到该得的……”也查了一阵,没找到故事的开头这种there was going to be big day的用法。

2023-01-27 20:31 回答问题

time remaining ≈ remaining time,表示“剩余时间”,算是倒计时。remaining看作现在分词或形容词;challenge completed ≈ the challenge is completed,意思是“任务完成”,省去了冠词和be动词,比较简洁(新闻标题中也有类似省略)。

2023-01-27 20:22 回答问题

没查到出处,也可能是国内的英语老师写的。是否正确不敢妄下结论,只回答个别问题。mountains tall——定语可以后置,诗歌里常见。三者并列时,and连接最后一项时,美式英语里通常加逗号。

2023-01-27 20:01 回答问题

可能是set in thyme of course,意思为“当然是放在百里香(一种花)中”。参见下句:A popular use is to surround a sundial with a ring of thyme to create a pretty focal point in a garden.

2023-01-27 19:28 回答问题

[somewhere in its wilds] [was] [a mountain]倒装的是整个成分,somewhere in its wilds整体是一个成分。

2023-01-27 17:14 回答问题

根据上下文,the other way too表示反过来也是如此。一个研究是这样:情感上的温暖←身体上的温暖;另一个研究是这样:情感上的温暖→身体上的温暖。箭头的方向相反,箭头表示因果关系。另外注意way这个词经常省略介词in。

2023-01-27 17:06 回答问题

1)keep back someone词典上也有例句:Barricades were erected to keep back the crowds. (Oxford Dictionary)当然,意思有所不同。2)keep back表示“阻止成功”的句子不太好找,有一句谚语说的是Nothing can keep back a man who hungers after Christ.你看看是不是这个意思。总体感觉keep back somebody也行,只是平常用的是keep me / you ...back之类。