6天前 回答问题

特殊情况特殊处理。这里是对前文frozen yoghurt两种“属性”的否定。即The frozen yoghurt should be frozen and should be yoghurt, but it was neither frozen nor yoghurt.类似的表达还有：So watery that it was neither frozen nor custard. （说的是一种frozen custard）

6天前 回答问题

不太适合这么改写。这里的what是疑问限定词，而非融合型关系限定词，what引导的从句与前面的where（疑问副词） their journey has taken them并列，共同作update后介词on的宾语（补足成分）。

2024-07-18 10:43 回答问题

看到第一个句子中的report and leader，和奉老师一样产生了些许疑问。于是查了查出处，来自经济学人，肃然起敬。于是转变思路，要么leader指人，report也指人（可能性不大），要么report指物，leader也指物（这个可能性大）。结果果真发现了符合语境的leader词义（英式用法），和report无缝衔接：(also leading article (both British English), editorial British and North American English) an important article in a newspaper that expresses the editor's opinion about an item of news or an issue; in the US also a comment on radio or television that expresses the opinion of the station or network。回到网友关注的时态问题。原文This week we look at two ways in which young minds are being squandered.和薄冰《高级英语语法》上的句子Today we begin to Study Lesson 8.挺类似，表示“宣布或声明要做某事”。网友可以看看原文，下面是不是正是对two ways in which young minds are being squandered进行了具体分析？另一个句子也是类似用法。个人见解，仅供参考。

2024-07-10 16:58 回答问题

这是个习语，其中should可能强调“惊异”的情绪。1. 参见韦氏词典。what/who should someone see butidiom—used to say that someone is surprised to see something or someoneI looked up and what should I see but a hummingbird right over my head.They were walking along when who should they see but Kim!2. 参见朗文词典。what should I see but something/who should appear but somebody etcused to show that you were surprised when you saw a particular thing, when a particular person appeared etcJust at that moment, who should walk in but old Jim himself.值得注意的是，最后一个例句使用了句号。

2024-06-19 21:13 回答问题

英语有时候学着学着，发现许多原来板上钉钉的结论有的被推翻了，有的成了“说不准”，就像量子力学中的“测不准”原则……1. 赞同采用两位老师的观点，避免使用very修饰mistaken。1.1 词典中(very) much mistaken广泛存在，不再举例。1.2 《牛津英语用法指南》（第三版）410.4中明确指出，不用very修饰mistaken，而用much或者very much——其实不光是第三版，其他版次好像也是如此。1.3 许多母语人士反对使用very修饰mistaken。2. mistaken似乎可以视为等级形容词，有比较级和最高级形式[more mistaken; most mistaken]（Britannica Dictionary），much / very much修饰可以看作体现了这种“等级”概念。3. 存在一些允许使用very的反例。3.1 牛津搭配词典中写着very (much) ——不知道是不是把(very) much写错了。3.2 《朗文英语文法》（亚历山大）7.51中指出可以使用very mistaken。3.3 COCA语料库中very mistaken与much mistaken的使用频率差距不是很大。大概因为语言主要是为了交际表达而诞生的，并不是为了迎合语法规则而创造的，所以存在许多 “说不准”的情况吧。以上内容，仅供参考。

2024-06-14 22:15 发表了文章

2024-06-13 23:06 回答问题

倾向于填谓语单数。1. one child in a hundred与one in a hundred children是不同的结构，前者不存在复数名词，谓语似乎没有使用复数的依据；后者存在复数名词，谓语可以根据one或者动词前的复数名词用单或复数。2. 张克礼《新英语语法》（第二版）514页22.1.1 主语与动词一致三原则1）语法一致所举例句为One student in a hundred takes / *take drugs. 其中*表示不能接受。3. 语料库中输入 one * in a hundred is|are，结果中只有is。

2024-06-12 13:49 回答问题

谢邀。同意网友的观点，to where宜改为where，引导定语从句。此外，purchase order宜加个限定词，比如a。改后句子如下：Instead of having a physical delivery, we are requesting a consignment arrangement, where the supplier will procure raw materials once a purchase order is received,

2024-05-31 00:37 回答问题

1. 句意：中国在养活公民的同时保护环境的做法“为全世界的农业和粮食政策制定者提供了有用的经验”。2. 句子主干：China’s approach offers useful lessons.3. to protecting its environment介词短语做approach的后置定语，其中protecting its environment是动名词短语，做介词to的宾语。4. while feeding its citizens构成的when+现在分词结构则是动名词protecting its environment的时间状语，也就是说，非谓语动词可以带自己的状语成分。这里只要保证现在分词feeding和动名词protecting的逻辑主语一致即可——两者的逻辑主语都是China。个人见解，仅供参考。

2024-05-30 21:04 回答问题

以下是对这个问题的部分探索过程，仅供参考。 一、猜想平时我们常见的是以下表示比较的结构：1) as ... as2) more ... than3) double / twice the + 名词但是有时候比较结构会出现混搭现象，虽然不太规范，猜想上述句中的double the amount than也属此类。 二、求证网友把这部分提炼为double the amount than，非常好，方便查找。1. 合规性在国外论坛上有网友问到Double the number of ... AS/THAN/THAT?回答是用that。鉴于回答者并非英语国家人士，所以权威性存在一定疑问。 【搜索方法】打开forum.wordreference.com，点击最右侧的Search栏，输入double the amount than，结果中会包含Double the number of ... AS/THAN/THAT?的帖子标题。 2. 频率虽然回答存疑，但是借助于上述有关提问，我们可以运用语料库查询三种表达的使用频率。从语料库查询的结果来看，最常规的写法是double the amount that（定从）的结构，共计300多条（包括同义词，下同）。而than和as的使用频率差不多，都是30来条。个人感觉原文用than，意思倒是显得更清晰了。而遇到than当介词用时，转换为that从句改动可能比较大。 【搜索方法】打开https://www.english-corpora.org/now/（比coca语料库大一些），在搜索栏中输入double the [=amount] than，其中[=amount]表示包含amount的同义词。 三、思考1. double the amount than属于比较结构的混搭类型，与double the amount that和double the amount as同义，指“是……的两倍”。这可以类比n times as ... as和n times more ... than都表示“是……的n倍”。我们可以通过对数据进行“溯源”来证明这一点。例如下面的材料都出现double the amount than，而两个数字是两倍的关系。2. 比较结构的其他混搭类型包括（不限于）：as ... than例如：在人教版的高中英语选择性必修第二册有这样一句（第32页）：And in America, people who receive 25% of their daily calories or more through sugar are twice as likely to die from heart disease than people who receive less than 10% a day. 【搜索方法】打开https://www.cpsenglish.com/，在搜索栏中输入as than 混搭。