请教left是什么成分

Her mother did of complications from the de-arming, and her brother died fighting in the revolution. I'm all she has left.

这个句子中all she has left中left该怎么理解，到底left是all的定语(余下的所有)，还是left是动词？关键是想弄明白错的那个为啥是错的，辛苦老师帮忙具体分析一下，谢谢老师了！

1 条评论
分类：句子成分

最佳答案 2021-03-21 13:34

Left虽然有的词典标为形容词，但是我认为理解为过去分词比较好, 因为一般都是做后置修饰的，

He's got plenty of money left...他还剩有大把的钱。

•They still have six games left to play.

left如果理解为完成体-ed:

All she has left _ ，意思是她所抛弃的一切。

Left如果理解为被动ed:

All she has _ left, 意思是她所拥有的，被留下的，一切。

很明显是第2个。

24 条评论

zbr1016. -

采纳率 18% | 回答于 2021-03-20 10:04

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-03-20 07:30

擅长：语法理论,语言学,文化背景

I'm all she has left.
leave 是及物动词，has left 是现在完成时。she has left 是 all 的定语从句。I'm all. 主系表结构，all 是确认性表语。所以，可以倒过来说，也可以倒过来翻译：
I'm all she has left. = All she has left is I (me).
我是她剩下的全部。= 她只剩下我了。

请教left是什么成分

最佳答案 2021-03-21 13:34

其它 1 个回答

相似问题