Jim is very unlike to his brothers.
有人说这里的 to 应该去掉,这是为什么?
unlike 可以作介词,意思是“不像”、“与 ...... 不同”,如:
She's very unlike her mother. 她很不像她母亲。(《朗文英汉双解词典》p.1481)
所以,下面句子中的 to 应该去掉:
这句话应该去掉to. 这是这句话的唯一改法。unlike 虽然可以是形容词,但不能这么用。可以这样:Jim and his brothers are very unlike. 或They are unlike brothers. 不能说A is very unlike to B. 不符合惯用法。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
(1)Jim is very unlike to his brothers(形容词用法)
(2) Jim is very unlike his brothers.(介词用法)
(备注:带“to”为形容词用法,去掉"to"为介词用法。)
unlike
prep. 不像; 与…不同; 与…平时不同
adj. 不同的,不像的;