句子成分分析

attachments-2021-02-j2xE73sf601d3f9147496.jpg1.but with no house是在that引导的定语从句中做表语?还是做定语,直接修饰a box?

2.but with no house的意思是什么?“但没有房子”?有的地方把它翻译为“但不隶属于任何一间房”,但with没有隶属的意思

3.up是什么意思?“向上的”?“运转的” ?但是字典表明“运转的”只能用于计算机系统

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-02-10 23:01

as:时间连词,“当......的时候”。
up 作表语,表示“直立的,向上的”,在这里表示“悬挂在墙上的”,不是“开着的”。
without no house 与 up 并列,共同作定语从句中的表语。意思是“没有房屋牌号的”,指邮箱没有注明隶属哪个房子的。


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

猴哥英语 - 英语培训师

我发现一处信箱,盒子已经打开,看不出属于哪一户的,。

请先 登录 后评论