地点状语和副词的倒装问题

我想请问下Tom rushed out of his room的倒装是out of his room rushed Tom. 但是为什么Tom climbed down from the mountain 的倒装却是climbed down Tom from the mountain 为什么这里不是把from the mountain 这个地点状语提前?而是把副词提前,还有一个问题就是,如果像这种类似的副词和地点状语融合的该如何倒装?谢谢老师了!

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-01-10 22:09

回答你的问题之前,你需要明确以下几点:

倒装在传统语法和现代语法的定义是不同的。传统语法认为,凡是谓语动词全部或部分位于主语之前,就构成倒装语序,以区别于主语在前,谓语动词在后的正常语序或自然语序。所以,传统语法有部分倒装句与完全倒装句之区分。前者只有操作词位于主语之前,谓语动词的其它部分仍在主语之后。后者则谓语动词整个都在主语之前。国内英语教学通常都采用这种观点。

现代语法(如夸克)将部分倒装句称为操作词的倒装,将完全倒装句称为实意动词的倒装。

生成语法则只承认部分倒装句为倒装结构,因为操作词发生了移动,移到了主语之前。不承认完全倒装句,认为完全倒装句是主语的后移,谓语动词并没有移动。

除了倒装,还有二个概念需要明确。

前置:指本不属于主语前位置的词项移到了主语之前。

后移:指本不属于句末位置的词项后移到了句末位置。

所以,倒装、前置、后移是三个不同的语法概念,不能混淆。

一个好端端的句子为什么要移动有些成分的位置呢?这是因为英语除了语法结构外,还存在信息结构。语法结构指主谓宾定状补各个成分必须完整,并有相应的位置,以确保语义完整。信息结构则指一个句子在传递信息的过程中,应该以已知信息开始,过渡到新信息,以确保听话人顺畅的接受信息。正常情况下,一个句子的信息中心在句末(新信息的位置),称为句末信息中心。由于新信息需要更多的词语来描述,所以结构相对复杂、相对比较长,形成了头轻尾重,这就是所谓的尾重原则,又叫句末重心。

有时候,说话人为了增强表达效果,可以改变句子的信息结构,将信息中心从句末移到句首,起到强调的作用。这就是前置。前置的词项通常都是被强调的。有些前置不导致倒装(操作词的倒装),有些前置则必然导致部分倒装。所以学习部分倒装句(即操作词的倒装)一定要清楚是哪些词项的前置导致倒装,要记住这些引起倒装的前置词项(例如具有否定意义的词项前置、only+状语前置等)。因为如果你不倒装就是语法错误。

还有些时候,主语是个新信息,不宜放在句首,为了突出这个作主语的新信息,就将主语后移到句末信息中心位置。但英语除了祈使句以外,不以谓语动词开句,所以除了将主语后移到句末外,还需要将谓语动词后的状语或表语移到谓语之前,给主语腾出位置,同时避免谓语动词开句。这就是主语的后移。由于主语后移到了句末,谓语动词自然就在主语之前了。传统语法就把这种现象称为完全倒装句。其实谓语动词的位置没有移动,只是主语和状语或表语的位置作了调换。信息中心还是在句末,由主语占据。

有时候,主语带了较长的修饰语,而谓语相对较短,形成了主语长谓语短的所谓”头重脚轻“的现象,这不符合英语”头轻尾重“的尾重原则。此时也常常将主语后移,与状语或表语互换位置,形成所谓的完全倒装句。

至此我们知道了部分倒装句是由某些前置导致的,句首是信息中心,只有操作词可以移到主语前。完全倒装句则是将主语后移到句末,句末仍然是信息中心。谓语动词前的状语或表语并不是强调的内容。

所以,部分倒装句与完全倒装句是二种性质完全不同的倒装,必须加以区分。

现在我们回到你的问题。

Tom climbed down from the tree.

这种句子如果倒装都是完全倒装句。其目的是使主语Tom后移到谓语后的信息中心位置。由于本句有二个状语,down为方向状语,from短语为来源状语。有了down这个方位状语,from短语仅仅表示来源,与方位无关。影响这个句子倒装的只是方位状语,与from短语的位置无关。如果只将from短语前置,down保留原位,则down仍处于句末信息中心位置。此时并没有突出主语,主语不后移。

From the tree Tom climbed down. 句末的方位状语是信息中心。本句强调前置的来源状语。

如果整个状语部分都在句首,说明主语后移,和状语发生了置换,则主语是信息中心。

Down from the tree climbed Tom.

如果只把down放在句首,而down作为方向状语通常不用在谓语动词前,说明主语和down发生了置换。

Down climbed Tom from the tree. 此时主语和来源状语都是信息中心,是强调的内容。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

楚玉胜
擅长:高考英语,词法问题,句法问题

1. 你应该问的是全倒装问题,Tom climbed down from the mountain这句话一般不会使用倒装。不要为了倒装而倒装,倒装的情况一般是1.从作用上看是突出状语;2. 主语结构相对比较复杂时。

2. 你这里疑惑的全倒装,在使用的时候一般是状语是1.方位或时间副词,2.介词短语。而你所说的句子中及包含了方位副词down,又包含了介词短语from the mountain,这种情况下一般不用倒装。climbed down Tom from the mountain,这个应该是你自己根据观察模仿自己写的,权威的材料上应该不会出现这样的句子。

3. 补充下全倒装的知识:当句首状语为方位词或表示地点的介词词组时,会引起全倒装(源于章振邦的《新编英语语法教程》)例句如下:

Here comes Tom!

in front of the house stands a big tree.

希望回答能解决你的疑惑,同时建议我们在研究语法的时候,可以从纯规则转向语法的语用功能上,这样很多问题你就可以豁然开朗了!

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

http://www.yygrammar.com/Article/201105/2211.html

(1)在通常情况下,介词短语置于句置时其后的句子是不用倒装的。

At the end there may be an index. 结尾处可能有索引。

On the platform she kissed her mother. 她在月台上吻了她的母亲。

Before the meeting I looked through the reports. 开会前我把报告看了一遍。

From the balloon we could see the town far below. 从热气球上我们可以看到下方远处的小镇。

(2)有时为了保持句子平衡或使上下文衔接紧密,有时可将用作地点状语的介词短语置于句首,此时句中主语和谓语完全倒装。这类句子所涉及的动词通常是表示姿势的不及动词(如crouch, hang, lie, sit, stand等)和表示行动的不及物动词(如come, die, go, run, live, rise等)。

On the door hung a big sign. 门上挂着一个大招牌。

Over the wall came a shower of stones. 从墙上飞来一阵石块。

Round the comer came Mrs Porter. 波特夫人在拐角上出现了。

On the top of the hill stood an old castle. 山丘上有一座古堡。

Under the road run pipes for gas and water. 在马路下面铺着煤气管道和自来水管。

Before them lay miles of undulating moorland. 他们前面是一片高低起伏的荒原。

(3)少数情况下,及物动词的被动语态有时也可以倒装。

In the distance could be seen the purple mountains. 远处可以见到紫色的山。

(4)有时用于句首的介词短语也可能是句子表语,此时要注意其中的谓语应与其后的主语保持一致,而不是与位于句首的表语保持一致。

In the box was a cat. 箱子里是一只猫。

In the box were some cats. 箱子里是一些猫。

In the distance was a small village. 远处有座小村庄。

Among the crowd was my uncle. 人群中有我叔叔。

On the left was a plantation of almond trees. 左边是一个杏树园。

Around the lake are a huge number of farms. 湖的四周有大量农场。

At the other end of the social scale was the grocer. 处于社会阶层另一端的是杂货商。


请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 4 收藏,15200 浏览
  • 禅性 提出于 2019-01-10 14:49

相似问题