动词 renew 的用法疑问

我想要表达我想换一台新电脑。

可以用 renew my computer 来表达“换一台新电脑”吗？

完全可以。例如：

The light bulb needs renewing. 灯泡该换新的了。《牛津高阶英汉双解词典》

Tires should be renewed after a certain mileage.轮胎在跑过一定的里程后应该换新。《21世纪英汉汉英双向词典》

You should renew the water in the fish tank once a week.你应该每周给鱼缸换一次水。《韦氏高阶英汉双解词典》

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

renew vt.更换，换新

I'm going to renew a rubber tyre.
我要更新一只轮胎。

The wood panels on the doors have all been renewed.
所有门上的木板全被更新了

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

可以用 renew my computer 来表达“换一台新电脑”。例如：

The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years . 你家的电线应该每十到十五年更换一次。（摘自《牛津高阶英汉双解词典》第9版）