1 probably 在句中是放在否定谓语之前还是之后

He probably didn't want to go with us.

He didn't probably want to go with us.

请问哪句对?或是两者都对,若都对,有区别吗?


请先 登录 后评论

最佳答案 2018-04-05 08:06

这个问题其实是中位状语和谓语动词的相对位置问题。

中位状语的位置和谓语动词的读音有密切关系。以中位状语always或probably为例。

1 如果谓语不含操作词,则只有一般现在和一般过去时二种情况,此时谓语动词一定是重读的,中位状语位于重读的谓语动词之前,主语之后。

He always comes early.

He always sat behind me.

2 如果谓语含有操作词(包括系词be), 而操作词在正常情况下都是弱读的,中位状语要置于弱读的操作词之后。

He is always forgetting things.

I will always remember you.

He is always right.

3 如果为了强调儿操作词重读,则中位状语位于重读的操作词之前。

I always WILL remember you.

4 操作词和not没有缩合时,操作词是弱读的,中位状语位于操作词之后,not之前。

He will probably not come.

5 如果操作词和not构成缩合式,则该缩合式一定是重读的,中位状语位于操作词之前。

He probably won't come.

因此,网友句子中的操作词do和not缩合为didn't, 必须重读,中位状语要放在操作词之前,因此,正确的应该是第一句。第二句为中位状语位置错误。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

1. probably 主要修饰谓语动词;

2. 在句子中如果有一个助动词和一个主要动词, probably 应紧跟在助动词之后;

3. 如果有两个以上助动词, probably 放在第一个助动词之后;

4. 句子里如果没有助动词, probably 通常放在动词之前;

5. 如果主要动词是be, probably 应紧跟在be之后;

6. probably 有时还可放在句首。

根据第2条原则,probably 应紧跟在助动词didn't 之后。这只是一般的情况,不是绝对。


请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

根据《牛津英语用法指南》第三版,probably应该放在单成分动词(即只有一个动词作谓语)前面、助动词后面以及am/are/is/was/were后面。所以:

    

He probably didn't want to go with us.(错误)

He didn't probably want to go with us.(正确,因为didn't是助动词)


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,6854 浏览
  • 胡宝娜   提出于 2018-04-02 21:01

相似问题