逗号前的句子结构不完整

The plain truth is, I forgot about it. 老实说,我忘了。
这个句子感觉有点奇怪,因为逗号前的句子结构好像不完整——它只有主语和系动词,没有表语。当然,我们也可以这样来理解:逗号后面的句子其实就是表语。但问题是:系动词和表语可以像这样用逗号隔开吗?如果可以的话,那下面的句子可以吗?
My birthday is, on May 16.
Some of the students are, from the south.
All the money is, for you to buy the house.

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曾克辉  
擅长:英语考试

补充:The truth is也可以不用作插入语。如:
The plain truth is that he doesn't like you. 说白了,他不喜欢你.

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

在“The truth is + 逗号”后面应该是一个完整的句子。又如:
The truth is, I was slightly predisposed against him. (外语教学与研究出版社2006年10月第1版 《英语搭配大辞典》p.1804)
下面的句子中的逗号都应该去掉:
My birthday is, on May 16.
Some of the students are, from the south.
All the money is, for you to buy the house. 

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,3394 浏览
  • 马迪华   提出于 2014-09-25 18:14

相似问题