spent的奇怪用法 - 柯帕斯英语网

不太明白下面句子中 spent 的用法：

The children arrived home spent after playing a whole day in the park.

这是不是有所省略什么的啊？

句子没有省略。这里的 spent 是形容词，意思是 extremely tired（精疲力竭的），多用于文学语言，在口语或非正式文体用得较少。又如：

We arrived home spent after our long journey. 长途旅行之后，我们回到家时已疲惫不堪。(剑桥词典)

The children arrived home spent after playing a whole day in the park. 孩子们在公园里玩了一整天，回到家里时已疲惫不堪。

蒋学文 - 英语教师

擅长：英语 | 采纳率 88% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

赞同蒋老师的解答，补充一点解释过去分词的含意。

spend的意义为耗费时间、钱或精力（做某事）。其过去分词演变的形容词就带有被动的意义，意为“精力耗尽了的”。这个句子中为形容词作状语，表示回家时的伴随状态。

请选择蒋老师的解答。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

在《朗文当代高级英语辞典》第5版中，spent 作 adj.的等3个义项是：“ extremely tired 【文】精疲力竭的”。

在你这个句子中，spent 为形容词作伴随情况状语，修饰arrived, 表示回到家时的状态。