非限制性定语从句可用破折号连接吗

我们看到的非限制性定从句,通常是在前后用逗号隔开,但下面这个句子用的是破折号:

The tall building over there—which cost 300 million yuan to build—has been empty for a long time. 那边的那栋高楼,就是花费了3亿元的那一栋,已经空置很长时间了。

请问老师:非限制性定语从句可以像这样用破折号连接而不用逗号连接吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-09-22 23:42

同意曾老师的分析。下面是两个相关例句:

The government—which promises to cut faxes—will be popular. 这个政府——它保证要减税——将会是得人心的。(《朗文英语语法》)

If you want my advice—which you’ve nevertaken in the past—keep out of the whole thing. 如果你想要我给你提出劝告——你过去从来就没听取过——那么,你对那件事就不要沾边。(《柯林斯英语语法系列——连词》)

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

曾克辉  
擅长:英语考试

英语中的破折号通常是用在解释性的插入语前面和后面。因为非限制性定语从句本身就是补充性说明或解释性说明,所以有时也用破折号连接,但用得最多的还是逗号。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 3 收藏,5670 浏览
  • 丁江朋   提出于 2014-09-21 09:30

相似问题