1 并列定语从句关系词是否省略的问题

①Education that does not allow for learning in your own language and is not inclusive of your social, cultural and economic values is not empowering.

为什么is前面要加 that?两个从句并列,最前面不是有一个 that 来统领这两个从句了吗?为什么划线部分前还要再加个 that?

②Education that is not connected to the reality of students' life in remote community can seem pointless.

为什么在这里 community 可以单独出现,它不是可数名词吗,前面为什么不加冠词?


请先 登录 后评论

最佳答案 2017-06-14 08:17

一个先行词被同一层次的两个定语从句修饰时,通常要求重复第二个关系词以明确其性质及修饰对象,使句子结构更加清晰,避免误解。

community确实是可数名词,单数时不能用零冠词。上述句子中根据语义community应改为复数communities。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

Education that does not allow for learning in your own language and is not inclusive of your social, cultural and economic values is not empowering.

为什么is前面要加 that?两个从句并列,最前面不是有一个 that 来统领这两个从句了吗?为什么划线部分前还要再加个 that?

解答:以上句子结构为,定语从句为一个主语+2个并列谓语,前面谓语为does not allow for ,后面为谓语为is not inclusive of ,被定语从句修饰先行词为"education" 关系代词that 代替先行词education并在定语从句作主语。

②Education that is not connected to the reality of students' life in remote community can seem pointless.

为什么在这里 community 可以单独出现,它不是可数名词吗,前面为什么不加冠词?

解答:community 指同住一地的人所构成的社区/地区, 应该改为in a remote community, in the remote community, in remote coummunitis


请先 登录 后评论

相似问题