89 个回答
residence和include如何理解和翻译
residence理解为”驻唱“。include可以这样理解:mount a comeback是复出，重新回归的意思，以怎样的方式复出？把a sold-out 50-show residence at London's O2 Arena看作是复出要做的一件事，或者说这件事被包括在复出的计划之中。结果呢，噩耗来临。
回答于 2021-12-16 20:23
分析that从句是什么从句
补充说一下，这里省略了so的so that不是结果状语从句（意思也不通），而是刘老师说的省略了so的目的状语从句。一般说如果是结果状语从句，其前一般有逗号。文中的that部分用了would，是因为主句用的是过去时did happen，用would表将来，有虚拟的意思。当然用的更多的是might和could。so that引导结果状语从句，省略so还是很...
回答于 2021-12-16 17:06
the third year in a row of when...句式分享
你这个问题在国外论坛上一年前就有讨论，不过讨论没有啥结果。我说一下我的看法，不一定对：词典中收录的有the third year in a row that... 的说法。有third，所以关系分句一般用that，in a row在这里意思是consecutively连续地。This is the third year in a row that the rains have failed. (剑桥高阶rain词条下)This ...
回答于 2021-12-14 19:41
be important for与be important to
看似简单的问题最令第二外语的我们感到困扰。这个问题几十年前Wood博士曾经解释过，供你参考：这里的to或是for区别在于to强调主观，for强调客观，角度不同。比如 It was a useful lesson to him.表示“他”认为有用。而 It was a useful lesson for him.则表示说这话的人觉得对“他”有用，“他”是否意识到有没有用不管。在朗文...
回答于 2021-12-05 15:48
the first…后面in doing sth作定语
“不是说 the first…后面要接不定式作定语吗？”这句话没人说过吧！对比以下句：Setting goals is the first step to take/to be taken.这就是你说的the first…后面要接不定式作（后置）定语。你提供的这句：Setting goals is the first step in achieving them.如果改成：Setting goals is the first step to achieve them....
回答于 2021-11-23 14:40
for doing 可以表示目的吗
很好的问题。Swan说的没错，“for加动词ing形式”表用途（当然也可以表原因或是方式，这里不讨论），不是表目的，但是Swan总是以一种轻描淡写的表述方式来表述，容易造成读者的误解或是轻视。有时候“目的”和“用途”在注重意合的汉语的表述上有时差异很小。Swan的这个例子目的的意义比较明显。你提供的例子：1）Kitty is making...
回答于 2021-11-23 11:08
adventure和adventurous作定语时的区别
王老师说的不错。这是个好问题。an adventure camp是名词修饰名词形成复合名词，表示某类camp，还有a summer camp，a holiday camp等。我觉得最难理解的是你提的第二个问题：一般我们不说an adventurous camp，那形容词修饰名词为什么在这里就不行？这个问题有些复杂，按王老师的解释是可以的，而我没有更好的答案，但是可...
回答于 2021-11-11 17:32
表示在某月某日可以用介词at吗
补充例句以支持刘老师的解答：We are freezing prices at 2001 levels. （Macmillan English Dictionary For Advanced Learners2003第1版freeze1词条下）at是和level配，不是和日期配。
回答于 2021-11-08 18:40
现在分词是作定语还是状语的判断
之前研究过ing形式作后置定语和直接用关系分句来表述有何区别的问题。一个字一个字的敲太费时间，我主要是告诉你在哪里可以找到你要的答案。这个问题很好，你提供的这句forcing部分是作定语。Quirk在其著作P1263详细描述了这种用法，指出这种ing形式作后置定语等同于一个关系分句，这些都好理解，问题是which force 和forc...
回答于 2021-11-08 13:25
the first后面接过去分词（为什么不是不定式）
Webster和黎反修老师已经回答了，希望你能先读读他们的回答！我就简单地直接说清楚，给你个准信，当然这是我的理解。1.It’s the first festival created by China specially for the country’s farmers.这一句如果改成：2.It’s the first festival to be created by China specially for the country’s farmers.完全正确，...
回答于 2021-11-03 14:39