13350 个回答
as a result that加同位语从句对吗
主句，as a result that 加同位语从句的用法可以吗？——不可以。as a result 要么单独使用，要么接介词 of：as a result of....为什么with the result that加同位语从句的用法对 as和with都是介词加宾语的结构！—— with 表示前文动作产生出、带有的那种结果，所以有定冠词 the result。即后面同位语从句表达的那种结果。
回答于 2021-08-04 09:54
请问about a particular image 做什么成分
Although this does not sound like a particularly rich image, a metaphor can communicate so much about a particular image that poets use them more than any other type of figurative language.黑体部分的结构是：communicate（及物动词） so much （代词作宾语）about a particular image（so much 的定语）跟下...
回答于 2021-08-04 08:49
Long before ...years 和 as early as...years ago
1. as early as 6,000 or 7,000 years ago （正） as early as 看作定语，修饰 6,000 or 7,000 years ago。or 表示选择，说话人拿不准具体数字时使用。 我把这个词组的来历演变一下： 1. 6,000 years 2. 6,000 or 7,000 years 3. 6,000 years ago, 4. 6,000 or 7,000 years ago 5. as early as 6,000 or 7,000 yea...
回答于 2021-08-04 08:45
what sb said and did和what sb said and what sb did分析
what sb said and did和what sb said and what sb did两者表达意思一样吗？还是有什么区别？——基本没有区别。唯一的区别是，前者 sb.指同一个人。后者 sb. 也可能指同一个人，也可能指两个人。
回答于 2021-08-04 08:35
改错问题
请问老师： 1.定语从句leaps 到 into怎么理解?——这是 leaps from... 和 leaps into...。承前省略了而已。 leaps into 指 “一下子成为...，一跃成了...”。into 这个介词经常用来表示“结果”，所以翻译 “成为”。 2.改错将more-less, 可不可以trusting-mistrusting?——把 more 改为 less，只是降低了程度。如果trusting-mistru...
回答于 2021-08-04 08:31
be increasingly increasing的用法疑问
is increasingly increasing：这种表达属于“重复”。从语言简练角度看，应该避免。但从修辞角度看，“重复”是一种修辞格，旨在加强语气，增加感染力。所以，很难评价这种用法的是非。这是语言表达多样化的体现。
回答于 2021-08-04 08:26
表示时间段的介词for
She devoted herself to teaching for forty-five years.for 表示某个动作持续的时间，很难用完全相等的一个介词来代替它。当然，意思不变的情况下，可以尝试用 in 或 during。
回答于 2021-08-04 08:22
for引导的短语该怎样翻译
1. Several hundred MWe of electrolysers are currently under construction or seek financial close for an announced commissioning before the end of 2021 . for an announced commissioning：目的状语，修饰 seek financial close。意思是：“以便宣布试运行”。 2. Although delays can be expected for some proje...
回答于 2021-08-04 08:20
句子翻译
But gradually, what began as a way for Jim to experience inclusion and equality served its purpose.【翻译】但渐渐地，吉姆开始尝试包容和平等的方式达到了目的。what 在本句没有疑问的含义，而是一个融合性关系代词（身兼两职，既是先行词又是关系代词），等于 the thing that，what began as a way for Jim to expe...
回答于 2021-08-04 08:12