1. There is the mysterious something.something 是复合不定代词。其特征是,形容词作定语须后置。例如:There is something mysterious.但有时候,为了强调 something,需要特指,就可以在前面加 the 或指示代词 this, that。这时,something 就具备了名词的用法,前面加了冠词或指示代词,形容词也要前置:the/thi...
回答于 1秒前
At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.没有 on 是不行的。这里,介词 on 表示“施加” 意义。take action on: 对......采取行动。本句,take action on 作 nothing 的定语,nothing 是 on 的逻辑宾语。 即:take action on nothing (没有可采取行动的对象)
回答于 1秒前
网友的题目,问法本身有问题。当然,物主代词不能跟 the 并列修饰同一个名词。本句,her 后面是 other 不是the。句子没错。别忘了句末加句号。物主代词可以占据冠词的位置,这很正常。例如:the other book,the other booksmy other book,my other bookson one hand, on the other hand:是习语,用于议论文,表示“对比”...
回答于 1秒前
It is nearly time to go.副词 nearly 修饰名词time。有些副词可用来修饰不定代词、数词和时间名词。表示“接近;几乎;差不多” 之意。常用的这类副词有about, almost, nearly 等。例如:In the UK, students finish school and go home at about three o 'clock.&nb...
回答于 1秒前
Libei is one of the greatest poets that has ever lived in China. 李白是中国最伟大的诗人之一。 英语句子没错,不过,汉译不是很准确。没有把定语从句的真正意义翻译出来。that has ever lived in China,现在完成时 has ever lived 指:曾经生活过,居住过,已成为历史。不是指现在。定语从句使用 live 的现...
回答于 1秒前
Deafinitely Theatre:聋哑人剧院 (真实意思)德芙尼特利剧院(音译)Deafinitely:这个英文单词是个“人造词”,取了"deaf" 之意 + "finitely" 之音,说明它是“限于聋哑人的剧场”,也是“毫无疑问的剧场”,意味深长。(以上解答,纯属个人猜想,目前无资料查阅)
回答于 1秒前
He is a little fatter than I remember him.这是一个错句。在比较从句中,多了一个 him,应删掉。He is a little fatter than I remember.【翻译】他比我记得的要胖一点。
回答于 1秒前
6 months may seem too intimidating, too big a sacrifice.6个月看起来太可怕了,牺牲太大了(=是太大的牺牲)。big 和 a 交换位置,不属于倒装句,是语序发生变化。真正意义上的“倒装句” 是主语和谓语动词(或部分谓语动词)的位置变化。关于 big 为何提前,是因为 too 的过分强调。详情可参考:http://www.yygramma...
回答于 1秒前
① The strike by academics, librarians and administrators over proposals to radically restructure their pension, which the University and College Union claims will cost staff $ 10,000 a year after retirement, are scheduled to restart next week at about 60 universities.② Universities are threate...
回答于 1秒前
第一种改写是错误的。第二种先说定语从句,改写后使得结构非常松散。只有这样语序才是正确的:I must try to make as logical a survey as I can of this project which I have undertaken.本句含有比较从句,比较项是作定语的 logical。同样作定语,但语义要求形容词 logaical 在先,定语从句在后。因此比较从句也随之在先...
回答于 1秒前