刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2370鲜花数
550140 经验值
677个粉丝
5个弟子
主页被访问 34019 次

13350 个回答

1 赞同

of 后能加介词吗

Programming language design is often thought of in terms of which features you include.【翻译】编程语言设计通常是根据所包含的什么样的特性来考虑的。1. think of  sth.= think about sth.:考虑某事本句是被动语态:be thought of 被考虑 2. in terms of = according to 根据;依据所以,of  跟 thi...

回答于 1秒前

51 赞同

It's a good father that knows his son.的翻译技巧

▲貌似强调句的“It is … that … ”句式:It is a wise father that knows his own child. ——Shakespeare “再英明的父亲也不一定了解他自己的孩子。”——莎士比亚所谓貌似强调句,其实不是强调句。不能按字面翻译:“唯有英明的父亲才了解他自己的孩子。”正确的翻译是:“即便英明的父亲也不一定了解他自己的孩子。”这是英语中比较...

回答于 1秒前

6 赞同

was dressed的翻译问题

这个问题,在解答你的其他问题中已经解答了,怎么又拿其中的例句来提问?http://ask.yygrammar.com/q-8515.html

回答于 1秒前

13 赞同

turn sb down,turn down sb......

如果宾语是名词,可以说turn down that man,也可以说turn that man down;但是,如果是代词,则只能说turn him down,不说turn down him。【注意】英语中的一些小品词,既是介词也是副词。当它们跟动词连用时,有时很难判断其为何种词性。有一简单方法可以尝试:首先,要知道这个动词通常是及物动词还是不及物动词,其次,...

回答于 1秒前

1 赞同

would be to do

The motive of the executions would be to instil fear.【翻译】执行死刑的动机是要灌输恐惧。【分析】这个句子比较简单,它就是一个“主系表”结构。其中,不定式作表语。系动词be前的would表示“可能性”。又如:The next best thing would be to tell him the truth. 其次,最好的办法就是把真相告诉他。The wisest course...

回答于 1秒前

5 赞同

fundamental与foundation有何区别?

【答】网友提供的这段文字,特点是:口语化太浓,专业性太强。从学习英语的角度考虑,诚恳建议这位网友:尽量少看类似的内容,多读一些正规的书面语,例如:新闻报道、人物传记、说明文、应用文、科普文章、小说故事等。因为阅读太多不规范的语言材料,对英语学习有害而无益!关于你的问题:一个是“基本原则”;一个是做某事...

回答于 1秒前

0 赞同

six-tenths of second是什么意思

【答】“10分之6秒”或“0.6秒”,应该是“一秒钟的10分之6或0.6”。这时,second 之前应加冠词a 或one。改为:six-tenths of a second;six-tenths of one second 

回答于 1秒前

8 赞同

will have found是什么时态

【概念】will have found,叫作“将来完成时”。严格说,它是“一般将来完成时”,因为还有“过去将来完成时”:would have found。【用法】一般将来完成时表示,从现在开始,在将来某一时间之前完成的动作(或状态),并往往对将来某一时间产生影响,或叙述某事持续到将来某时已经有一段时间了。它常与表将来的时间状语连用。【...

回答于 1秒前

14 赞同

英语的操作词有哪些(它们有哪些语法功能)

我简要回答这个问题,若有误,请曹老师批评指正。1. operator 除了叫“操作词”外,还可叫“启动词”或“作用词”。这个术语是R. Quirk等人的用语。指句子谓语中用来构成疑问句和否定的动词(即:助动词和情态动词,以及be动词)。【注】在肯定句中不存在这种叫法,助动词仍叫助动词,情态动词仍叫情态动词。2. He has given the...

回答于 1秒前

0 赞同

两句子中间用逗号对吗(是不是改用句号、分号或在逗号后加连词呢...

关于这个问题,建议你认真阅读陈老师写的这篇文章:《英语中的逗号句一定是错误的吗》http://www.yygrammar.com/Article/201311/3526.html

回答于 1秒前