前者通常用于作定语;后者通常用于被动语态或作状语。例如:I could make no sense of his carelessly written letter. 我看不懂他马马虎虎写的那封信。For instance, a carelessly written code often treats int and long objects as interchangeable. 举例来说,不严密的代码通常会将 int 和 long 对象当成可互换的...
回答于 1秒前
Communism wasn’t not quite the best system as it eventually led the country to go nearly bankrupt.【翻译】共产主义并不是最好的制度,因为它最终导致了这个国家几乎垮掉。【译者说明】本句书写有误,要么wasn’t,要么was not,不可能是wasn’t not。对共产主义,句子带有明显的污蔑之词,不予相信。我们应该坚信共产...
回答于 1秒前
Expert:您的解答自相矛盾了。以上为介词短语作“方式伴随状语”,相当于“after she said these words”——到底是方式状语,还是伴随状语?——还是时间状语?相当于after she said these words,这不是时间吗?******************************************************************************With these words she went out.Wi...
回答于 1秒前
What is a split-second decision you made that changed your life?【翻译】你瞬间做出的、改变了你生活的一个决定是什么?【分析】1. 句子主干是主系表结构:What (表语)is (系动词)a split-second decision(主语)2. you made:定语从句(1),修饰decision。3. that changed your life:定语从句(2),修饰decisi...
回答于 1秒前
wish 可以接“双宾语”,例如:wish sb. a happy birthdaywish sb. good luckwish 还可以接 sb. to do sth. 的复合宾语,例如:wish sb. to come earlywish sb. to be successful但不能直接说:wish sb. successful这是英语动词的用法使然,有时候讲不出理由。
回答于 1秒前
这个问题,应该属于“老生常谈”了。从“表意上看”,as a fool 作宾补更好。因为considered me 的表意不充分(认为我?看待我?),需要加上一个成分让其完整,as a fool 不可或缺。故把as a fool看作是me 的宾语补足语。【关于宾补】有些动词除了带有宾语外,还需要另外一个成分来说明宾语的情况,以补充意义上的不足,让宾语...
回答于 1秒前
修饰名词的就是定语,修饰谓语的就是状语?【答】是的,你的理解正确。那The scholar calls for more public services to meet these people's needs in employment.译文:这问学者呼吁,公共服务应该能满足这些人应聘的需求。这里的 to meet these people's needs 是修饰公共服务,还是修饰呼吁提供更多服务,分不...
回答于 1秒前
still 用于否定句的情况十分普遍,甚至比用于肯定句的情况都多。请看来自权威词典的例句:【still not 的例句】1. It's still not known how many died in the volleys of gunfire. 现在还不知道有多少人在枪林弹雨中身亡。来自柯林斯例句2. It is still not clear what events triggered off the demonstrations...
回答于 1秒前
And the spot where the gravity readings are especially high ... this is right in the middle of a 500-kilometer wide circular ridge, what could be part of an old impact crater. And if there was an asteriod impact there in Wilkes Land, the next question is: did it happen 250 million years ago? Because...
回答于 1秒前
together 表示“强调”,单独一个with 同样表示“一起;一块”。以下表达都可以:with...together with...along with...in company with...我跟汤姆一起去上学。I go to school with Tom.I go to school together with Tom.I go to school along with Tom.I go to school in company with Tom.
回答于 1秒前