13350 个回答
现在分词短语作状语或定语
1. The first time they met, she had no difficulty in identifying him, standing there with the book gripped firmly in one hand.请问老师，句中“standing… …in one hand” 现在分词短语作非限制性定语修饰him，是吗？可等价于非限制性定语从句：The first time they met, she had no difficulty in identifying him, w...
回答于 1秒前
汉译英时的词汇选用问题（涉及“拥入”的翻译）
“涌入”某地，因为所用的介词带有动作性，所以不宜使用in，应改为into。网友说的3 个短语，都可以使用：pour into Chinaflock into Chinaswarm into China同义词辨析的书，市面上应该有，不过不是特别受欢迎。原因是，各类考试中很少测试同义词辨析的题目，这是一个方面。此外，研究同义词辨析，对中国学生而言意义不是很大...
回答于 1秒前
as opposed to是做什么状语以及两个带to成分相连的成分
问题一：So one important thing was that the rooms were arranged around a chimney in the center of the house, which could provide heat for the whole house through flues, uh, small air passageways into each room, as opposed to having a fireplace in every room, which would require more cleaning and mak...
回答于 1秒前
recently though 是什么用法
though 可以单独使用，用作“连接副词”，表示对上文意思的“转折”，意为“但是；然而；尽管如此”。翻译中文时提到句首翻译，用法和意思，跟however 十分相似。even though 是让步连词，等于even if （即使），后面必须跟从句。为了理解方便，我们连同recently 一并去掉后：Though, many people have been discussing the dange...
回答于 1秒前
判断是过去进行时还是现在分词作状语
I can remember the strange feelings I had when I was a kid looking at those photographs. 我还能记得小时候看那些照片时的奇特感受。网友的句子完全正确。1. looking at those photographs 是现在分词短语，但它不是kid 的定语，而是修饰主句谓语动词的“时间状语”。2. 它跟when 从句都是“时间状语”，共同修饰主句谓语...
回答于 1秒前
in case还是in case of sth?
1. in case of + 名词：Take an umbrella with you in case of rain. 带上雨伞，以防下雨。2. in case + (that 从句)：Take your raincoat in case (that) it should rain. 带上你的雨衣，以防下雨。网友的句子就是in case 接从句，that 可以省略。【特别注意】in case 在英国英语中表示目的，在美国英语中可表示条件，意为...
回答于 1秒前
for与too、enough连用的意思
too 和enough 都是副词，都可以表示“程度”。其区别举例说明：1. The box is too heavy for her.too 表示“超过极限”，对于某人来说做不到。整个句子带有“否定”意味。2. The house is big enough for ten people.enough 表示在程度上“到达足够好”，对某人而言非常合适。句子带有肯定意味。
回答于 1秒前
wrap around的疑问
She looked into visceral fat—also known as the omentum, a part of the immune system. It wraps around the vital organs and protects them from infection. 【翻译】她研究了内脏脂肪——也被称为大网膜，为免疫系统的一部分。它包裹着重要的器官，保护它们不受感染。网友不要局限于某个词组的一个用法。我们把wra...
回答于 1秒前