Theater, in other words, reflects the reality of the culture in which it originates in a double sense of the word.1,换句话说,从这个词的双重含义上讲,戏剧反映了文化现实,它也源于这种文化现实。——翻译的很好!2,困扰我的就是 originate in 的这个搭配,我不确定是不是说 戏剧起源于文化的双重含义。——不...
回答于 1秒前
It's all to do with what we understand by performance as a public event.with 后面宾语从句的结构是:understand sth. as ..., (sth. 由 what 充当): 把...理解为...by performance 的意思是: 通过公共活动的表现。by 的意思是: 就…而论; 以…称呼方式; 以…的名义; 凭着。英文意思是 through the means of。意...
回答于 1秒前
His secretary said he would be too busy his first week back.当一个介词后面的名词,有其他修饰语而不再单调时,可以省略介词,目的是为了简练。例如:He arrived at ten o'clock.He arrived (at) about ten o'clock.网友的句子:His secretary said he would be too busy in his first week.His secretary said...
回答于 1秒前
You will find out in time the truth of what I say.what I say 是名词性从句,名词性从句的作用相当于名词。what I say = my words。You will find out in time the truth of what I say.=You will find out in time the truth of my words.what I say 使用一般现在时,意味着“我这人说话真实可靠,向来都是这样”。...
回答于 1秒前
有些网友狭隘地理解了“虚拟语气”。认为“虚拟语气” 一定与事实不符或相反——这是非常错误的!广义的虚拟语气,只是表现在动词形式的变化,与事实是否相悖无关。实际上,“虚拟语气” 是一种动词形式。没有人规定:“虚拟语气” 一定与事实不符或相反。语气,跟时态和语态一样,也是动词的一种形式,表明说话者的目的和意图。英语...
回答于 1秒前
The car opposite is mine. (正) 名词并不长,为什么形容词要后置呢?可不可以写成:The opposite car is mine. (正)opposite 用作形容词表示“对面的” 时,在句中一般放在被修饰名词的后面,作后置定语。有时,opposite 也可放在被修饰名词的前面。又如:The house opposite is an old one. 对面的房子是...
回答于 1秒前
We were assaulted by as many varieties of forces as there were hours, and we observed every attack attentively, analyzing such weapons as we recognized. We by no means recognized all.【翻译】我们在多个小时内受到了多个不同部队(军事力量)的攻击,我们仔细地观察了每一次攻击,分析了我们所认识的武...
回答于 1秒前
Babies of two months old:of 属于误加的,但被人们认可。去掉 of 才是规范的表达。Babies two months old:形容词短语作定语。"一个15岁的学生" 的英语表达:(看括号的说明)1. a fifteen-year-old student(最常见的)2. a student aged fifteen(过去分词短语作定语)3. a student of fifteen(介词短...
回答于 1秒前
Which goes where? (结构:主语+谓语动词+地点状语)一个特殊疑问句,可以同时含两个或以上的疑问代词或疑问副词,而且做不同的成分:Now which is which? 现在,哪个是哪个呢?Who knows where? 谁知道去了哪里?The twins are so alike I can't tell which is which. 这一对双胞胎长得一模一样,我分不清谁是谁。《...
回答于 1秒前
网友的理解和答案是正确的。有人说break up是化学变化,break down是物理变化——正好说反了。break up:PHRASAL VERB When something breaks up or when you break it up, it separates or is divided into several smaller parts. 使某物破碎,弄碎。Break up the chocolate and melt it.把...
回答于 1秒前