Those are the world's courtesies to us, offered with love and without thought of reward or return.【翻译】那些都是给我们的世界上最好的礼遇,这些礼遇用爱给予的,而不考虑报答或回报。1. offered with love and without thought of reward or return,是过去分词短语非限制性定语,修饰the world's courte...
回答于 1秒前
1. Greatly interested, I asked to have a try myself. 2. Delighted, the girls thought up many good ideas.第1句interested,第2句delighted,是什么词性做什么成份?单独一个形容词能做状语吗?应该不能吧!但如果认为它们是过去分词做状语,但是它们与主语又没有被动的关系,如果认为其前面省略了being而只留下...
回答于 1秒前
Everything is too big, there is too much of it.【翻译】一切都太大了,太多了。it 指代 everything。too much 是表示“数量”概念的“不定代词”,因为much 仍然带有限定词那种“多”的含义,人们习惯上就可以让too 修饰它了。说明:这个用法跟语法是相抵触的,因为名词、代词是不能用too 修饰的。不过,语法要服从语言现实。
回答于 1秒前
The great use of a school education is to teach you the art of learning more than to teach you things.【翻译】学校教育的重大作用就是教你学习的技巧(方法),而不仅仅是教你知识。more than 作为总体理解,最好。意为“多余;超出;超过;不仅仅”。若分解的话,more 是程度副词much 的比较级形式,修饰前面的动词 t...
回答于 1秒前
分析这个意义不大。come out here:动+副+副come out of there:动+副+介+副(名)。out of 看作“复合介词”,there 看作名词最好。
回答于 1秒前
同一个事物,两个形容词用于自身比较,等于说 both wide and long。The swimming-pool is as wide as it is long.这个游泳池很宽也很长。这个游泳池又宽又长。这个游泳池既宽又长。这个游泳池不但宽而且长。He is as clever as (he is) handsome. 他不但英俊而且聪明。it is 还可以省略不说。
回答于 1秒前
He left off driving a car.本句,left 是及物动词“离开”,off 是副词小品词,表示“离开后的结果”,所以就有了 leave off doing sth. 让做某事离得远远的。比喻:停止做某事。道理很简单:1. 如果是名词作宾语,其位置在及物动词后或副词后,均可。2. 如果人称代词作宾语,其位置只能在及物动词后。原因是:代词太短。...
回答于 1秒前
1. He is happier than ever. 2. The situation is more crucial than ever.ever 的意思相当于before,指“以前的任何时候”,由于参与比较,所以,ever 要重读。补充完整后,它的位置应该在be 之前,而不是之后,但不能在主语之前。注意ever 的位置:1. He is happier than he ever was. 2. The situation is more...
回答于 1秒前
He wants to talk to you about it.句子表达要讲究逻辑,谁先谁后。正常的思维是:先说谈话的对象,再说谈论的内容。—— 因此,先说talk to you/talk with you,然后再说about it(谈论的内容)。如果颠倒过来说,语法不是不可以,但有悖常理。
回答于 1秒前
这个句子的主、谓、宾关系,首先要明确,宾语应该是:both X% moisture content and Y g/cm³ density (中心词)of the MC test sample and SC test sample,respectively(定语):MC测试样品和SC测试样品分别的X%含水率和Yg/cm³密度不用with,宾语的中心词是both X% moisture content and Y g/cm³ density,其余用of...
回答于 1秒前