After all, it's not every day you get a new job.▲理解为强调句是可以的,在it's not every day省略了that。等于After all, it's not every day that you get a new job.还原后为:you don’t get a new job every day. not仍然否定every day。意思是:“你不是每天都可以得到一份新的工作。”▲It's not eve...
回答于 2014-04-03 07:58
过去分词hurt作定语,从语法上讲是没有问题的。至于习惯上是用wounded还是hurt,这需要具体情况具体对待。我见过的使用hurt作定语的句子,无论具体概念还是抽象概念的“伤害”均可。请参考:She binds up her hurt leg with bandage. 她用绷带包扎受伤的腿。He looked at her with a hurt expression. 他带著受...
回答于 2014-04-03 07:28
The man spent the entire journey asleep.【分析】主语 The man;谓语 spent;宾语 the entire journey;asleep 为形容词放在句末,作方式状语,说明 spent the entire journey 的方式。【直译】他以睡觉的方式度过了整个旅程。【意译】他在整个整个旅程期间睡着了。▲形容词放在句末作方式状语的句子:The child was lying...
回答于 2014-04-02 17:03
▲本人不赞同“主语补语”这个说法,尽管一些国内外语法书上有此术语。因为它不能正确和全面地反映当代英语语言的现象。“主语补语”这个成分已经过时了!国外语法书关于“补语”的概念,外延太大。因此划分的结果通常是,除了“宾补”外,还把类似表语的成分看作是“主语补语”,还把修饰动词的状语,看作是“动词补语”。这种划分与我...
回答于 2014-04-02 16:46
There is no punctuation in these sentences. No one, I guess, is willing to do the translation.
回答于 2014-04-02 08:20
▲美国“愚人俱乐部” Fools’ Club一年一度的“愚人节”(April Fool) 在西方国家经久不衰,有关“愚人”的一些活动和组织也应运而生。在美国,一个比较著名的组织叫Fools’ Club(愚人俱乐部),这家俱乐部不仅“organize foolish activities”,而且还“do scientific research”。经过多年研究,他们终于有了一项重大成果公布于众,那...
回答于 2014-04-01 17:00
▲简单地说,在英语句子中,两个结构关系密切或意义紧密相连的成分应紧挨在一起。但有时因为语法句型或修辞表达的原因,需要在这些紧密相连的成分之间插入一些其他词语,从而造成分隔现象(也叫“分裂现象”)。语法结构的原因:当两个及以上的后置定语同时修饰一个名词时,或两个及以上的状语同时修饰一个动词或形容词时,或...
回答于 2014-04-01 11:53
Thank you for giving help in learning English.你这个句子,for表“原因”,for的这个用法很多,又如:He received praise from his colleagues for winning the prize.他因获得该奖而受到同事们的称赞。You must apologize to him for your fault.你必须为你的过失向他赔罪。▲表示“方面”的介词,in, at, on 用得最多。你的...
回答于 2014-04-01 09:56
▲惯用表达英语中,凡是 habit 的固定词组,习惯上都是由of doing作定语,其构成一般都是the habit of doing sth.,几乎见不到the habit to do sth. 的情况。除了你说的be in the habit of doing以外,常见的习语如下:1. have the habit of doing 有做某事的习惯2. form the habit of doing形成做某事的习惯3. develop the h...
回答于 2014-03-31 15:11
▲Be careful 意为“小心,当心,留意,注意”等,后接介词 of, with, in doing, 动词不定式以及 wh-word 从句等。具体句式是:1. be careful of2. be careful with3. be careful in doing4. be careful to do5. be careful +wh-word从句【例句】1. Be careful of the dog; it sometimes bites people. 留心那条狗,有时...
回答于 2014-03-31 12:41