13350 个回答
倍数表达的方式
Permafrost is important to the world's climate because it is believed to store two times the amount of carbon as there is in the atmosphere.这个句子从文体看，应该是新闻英语。新闻英语，有时候会出现不规范的句子甚至病句，原因是记者自身的语言水平问题。1. “两倍；两次” 应该是 twice，而不是 two times。2. a...
回答于 2020-12-16 20:38
不定式作同位语还是作定语？
大前提是“定语”，细分后是“同位关系”。定语是大类，同位关系是小类。不宜直接说同位语。你在翻译时，是要带“的”字：......的计划。很明显这是偏正修饰关系。由于不定式是 plan 的内容，这是理解同位关系的基础。此外还有一种分析，把 plan 和不定式理解为：动宾关系。因为 plan 有动词意义，不定式是其宾语。如： I plan to...
回答于 2020-12-16 18:36
时间段+after+名词/句子，前面什么时候有介词？
1. He died in a struggle with prison officers less than two months after coming to Britain.2. Instagram reached the 1 million users mark in just three months after its October 2010 launch.3. The trial began almost two months after the assassination. 4. But more than two months after the earthquake,...
回答于 2020-12-16 17:51
The snow glows white on the mountain tonight, not a footprin...
The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen. 我给网友一个理解提示，不要拘泥于一种思路：glow 是不及物动词，当后面接形容词的时候，表明 glow 的结果。这个时候，你可以选取以下思路去理解。1. 直接按照 “系表” 理解，glow 为系动词。这样最简单，最实用，免去很多麻烦。因为不仅有 glo...
回答于 2020-12-16 17:02
悬空不定式造句
to prepare 多余，删掉。prepare a notebook，典型的中式英语，a notebook 能被 prepare 吗？ 去掉后仍然是“悬空不定式”。You need a notebook to write in.
回答于 2020-12-16 16:40
这里的过去分词该怎么理解？定语从句还是目的状语？
And it could boost synthetic biology, by speeding up the creation of human-designed proteins intended to catalyse chemical reactions.过去分词 intended to catalyse chemical reactions，只有一种理解，就是作 proteins 定语，没有作状语的理由。意为“被用于催化化学反应的蛋白质”。
回答于 2020-12-16 12:46
请问怎样区分独立主格是表伴随还是补充说明
♦She was lying on the grass, hands crossed under her head. ♦A hunter came in, face red with cold.伴随状语、方式状语、补充说明状语，均可。没有严格的界限。比如：以上两句的独立主格结构，看作谓语动词发生的方式或伴随，都能讲得通。看作补充状语也未尚不可。所以，不要去纠结术语问题，理解句子就行了。
回答于 2020-12-16 12:42
Where 的成分
Where at first all that was demanded of him in school was a sign, now Matthew's teachers wanted a sign plus a vocalization of the word the sign represented.原句，where 从句中含有一个定语从句，去掉定语从句，简化句子后：Where at first all was a sign, now Matthew's teachers wanted a sign plus a vocaliz...
回答于 2020-12-16 12:31
合成词的构成语法及逻辑
thought-provoking remarksEnglish-speaking people第二个词组是一个常见的表达，网友可以做一个比对，是一样的构词法。之所以用现在分词是因为逻辑主语在后面。完全可以倒过来说，简直就是一个完美的 “主动宾” 结构：Remarks provoke thought. 言论引发思考。People speak English. 人们说英语。“过去分词”和“现在分词”的...
回答于 2020-12-16 12:04
关于主动表被动的疑问
“百度知道” 上这位解答者，太过粗心：my car need... 这里，need 是实义动词，怎么能用复数形式呢？提问的网友也把单词写错了：是 to be repaired，不是 to be required。此句，needs 的宾语，首选是名词 needs repairs，其次是 needs repairing，再次是 needs to be repaired以下三句都对：My car needs repairs.My car ne...
回答于 2020-12-16 10:54