13350 个回答
如何理解介词短语作状语（修饰动词）还是定语（修饰名词）
Spain and Portugal shared their treasures with the Pope in Rome.their已经说明了财富是主语的，也就是西班牙和葡萄牙两个国家的。怎么成了罗马教皇的财富？从哪里看出是罗马教皇的财富？【翻译】西班牙和葡萄牙跟罗马教皇分享他们的财富。I will share my ideas with you. 明明是我的ideas，怎么会成了你的呢？
回答于 1秒前
对deserve doing和be worth doing之间区别的强化认识
一、我对deserve 用法的理解：该动词后面的宾语，可以是名词、动名词或不定式。如果主语和宾语之间是“被动意义”时，deserve的宾语，首选是表示“动作意义的名词”；如果没有名词，则使用主动形式的动名词代替；然后再考虑使用动词不定式的被动式。例如：“获胜者值得鼓励。”1. The winners deserve encouragement.2. The winne...
回答于 1秒前
find的一般现在时与现在完成有何区别
I find he is a thief.I have found he is a thief.【答】当然有区别。前者使用一般现在时，表示人的观点、看法，表达“认知”意义，属于“静态概念”。意为“认为，觉得，感到，感觉”。是长期以来形成的习惯性动作行为。I find he is a thief. 我认为/觉得他是一个小偷。后者使用现在完成时，表示“动态概念”。意为“发现、找到、...
回答于 1秒前
and 连接的两个主语一致的句子省略and后面的主语但有逗号
在实际语言中，没有这个限制，用逗号是为了表示停顿。在口语中，尤其当句子较长的时候，说话人为了引起听者注意，为了气息更加流畅，也是为了达到“抑扬顿挫”的目的，口语需要停顿，反映在书面语上，常使用逗号表示，但不是必须的。例如，以下两组句子都正确：1. 两个主语不同的并列句：He likes football and his sister en...
回答于 1秒前
out of意思与用法
I think this makes a man out of a boy sooner than almost anything else.复合介词out of 有多种用法和意思，其中一种是：表示“材料或来源”。例如：He made a box out of some old wood. 他用旧木头做了一只箱子。This paragraph is out of Marx’s works in the original. 这一段引自马克思的原著。网友句子中make a man...
回答于 1秒前
名词与动名词，在句中做相同成份时，二者能否互换？
“缺席毕业典礼是他一生最大的遗憾。”这个句子的关键地方，是对主语的翻译。“缺席毕业典礼”就是“未能参加毕业典礼”。“他一生中” 用in his (whole) life。可以有如下几种翻译：His absence from the graduation ceremony was the greatest regret in his life.（使用名词 His absence）His failure to attend the graduation...
回答于 1秒前
分析：How different life now is than what it was 30..
How different life now is than what it was 30 years ago! 为了分析结构，我们把感叹句变成陈述句：Life now is different than what it was 30 years ago.然后分析：Life now （主语）is （系动词）different （表语）than what it was 30 years ago. （介词短语）1. now 是life 的定语。2. than 在...
回答于 1秒前
TOEFL diploma 是什么意思
The minimum requirement for such a job is a TOEFL diploma.【翻译】此项工作的最低要求就是，要有托福水平证书。是的，是一张托福水平考试的合格证书。 TOEFL 是 Test of English as a Foreign Language 的简称。它是一种test，托福不是学校，不能颁发毕业证，它实际是一种英语水平考试。
回答于 1秒前
the same as...as...as...句式的理解和段落翻译
One wants as much information as it is possible to get. This is not the same as getting as much data as possible. The first decision to be made is how frequently recordings should be made. For example, one could record every minute of the operation and gain an enormous amount of data. 【翻译】...
回答于 1秒前
could还是were able to
网友的理解很正确。could 表示“(过去)有能力做某事”，was able to 除了这层意思外，还有一个重要的意思，就是：“设法做了某事(managed to do sth.)”，“成功地做了某事(succeeded in doing sth.)”。如果只表达“有能力做某事”这层意思，那么这两个可以互换，而意思保持不变，例如：He was very strong and he could (= was ab...
回答于 1秒前