千千学堂
千千学堂 - 英语图书编辑
年费会员 实名认证 专业认证

性别: 湖南 - 长沙 注册于 2018-07-28

擅长:英语

职业:英语老师;爱好:户外运动(尤其是骑车)。

求助
975鲜花数
64725 经验值
178个粉丝
0个弟子
主页被访问 58105 次

621 个回答

3 赞同

with never还是never with

下面两句都可以说,never 的否定范围不一样,但意思一样:He always comes late, but with never an apology.(never否定an apology)He always comes late, but never with an apology.(never否定 with an apology)

回答于 2021-05-23 15:06

3 赞同

关于 prefer 的翻译疑问

(would) prefer…to…的意思是就是“宁愿……而不愿……”(用于比较两个名词或动名词)。如:I prefer the seaside to the mountains. 我喜欢海边,不喜欢山区。Tom prefers reading to talking. 汤姆喜欢读书而不喜欢谈天。We’d prefer playing outdoors to watching television. 我们宁愿在外面玩而不愿看电视。The report found...

回答于 2021-05-23 14:20

3 赞同

省略are不对吧

这里的 selling custody 是修饰 banks 的现在分词短语,作后置定语。后面一个分句的谓语动词是 subcontract,涉及subcontract sth to sb(将某事转包给某人),即 subcontract tasks to specialist firms 指将业务转包给专业公司。

回答于 2021-05-23 14:08

4 赞同

Who better to forge 省略了什么

Who better to do sth than sb 为英语固定句式,意思是“有谁比某人更适合做某事”。如:Who better to attend the meeting than you? 有谁比你更适合参加这次会议?Who better to stay to help us than Jim? 有谁比吉姆更适合留下来帮助我们?

回答于 2021-05-23 13:36

4 赞同

donator与donor有区别

两者意思相同,但donor比donator更常见,更普通。比如下面一句摘自Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary,注意括号内的解释:The donators [=(more commonly) donors] of the money did not give their names.

回答于 2021-05-23 13:04

4 赞同

前面有逗号的 that 从句

是的,that 为 so that 之省略,引导目的状语从句。又如:Christ died, that we might live. (CGEL) 基督死了,为的是让我们活着。Speak louder, (so) that everybody may hear what you say. 大点声说,让每个人都能听清你的话。I put off writing to you till today, that I might write at leisure. 我拖延至今才给你写...

回答于 2021-05-02 13:55

4 赞同

a 60 English teacher对吗

在口语中,若不致引起误解,说 a 60 English teacher 也是可以的。比如 2014 年的高考英语湖北卷的听力中就有这样一句:Can I? A 32 single mother who didn’t even graduate from high school? 其中 a 32 single mother 指一位32岁的单亲母亲。

回答于 2021-05-02 13:40

3 赞同

think可以接同源宾语thought吗

可以的。如:He told me to think positive thoughts. 他叫我想想乐观的方面。You should relax and try to think pleasant thoughts. 你应该放松一下,尽量想些高兴的事。

回答于 2021-05-02 13:35

6 赞同

smell后面接介词like与of的区别

smell后接of,表示“有……的味道”。如:The meat smells of garlic. 这肉有大蒜的气味。The house still smells of paint. 屋里仍有油漆味。The trash smells of fish. 这堆垃圾闻着有股鱼腥味。smell后接like,表示“闻起来像……”。如:It smells like musk. 它闻起来像麝香。It smells like rotten eggs. 这闻起来像臭鸡蛋。I...

回答于 2021-05-02 13:13

5 赞同

shore前面用不用定冠词the的区别

王老师和黎老师的分析都有道理,如果综合一下就完美了。shore 前面用不用定冠词与其具体用法有关。若表示抽象意义的“岸”(即王老师说的泛指,通常与“水”相对),其前通常不用定冠词;若表示具体意义的“岸”(不强调与“水”的对比),则通常要用定冠词。比较:Out at sea, the wind is often stronger and steadier than close...

回答于 2021-05-01 23:43