15599 个回答
“函数统计功能”用英语怎么说
这个属于专业术语了。应该查数学或统计学专业英汉词典。函数的英文是function，统计为statistics， 而功能还是function。英文不大可能会出现fucntion statistics function这样重复function。我觉得可以省去功能二字。直接用function statistics。
回答于 1秒前
动名词后面的修饰成分是状语还是定语
网友的问题反映了二个概念错误：1 定语是修饰名词的，不是修饰宾语的。网友以为修饰宾语就可以是定语，这是概念错误。that从句也可以做宾语，如果一个副词修饰这个做宾语的that从句，能说这个副词是定语吗？显然不能。2 动名词和其他非谓语动词一样，首先是动词，不是名词、形容词或副词。正因为它们是动词，因此它们可以有...
回答于 1秒前
as much of a...的句型结构分析
Justin Derry doesn’t consider himself as much of a text friend.网友断句错误。consider A as B是一个常见句型。动词consider和as搭配，引出A和B，A被分析为宾语，B为宾补，可以翻译为”认为A是B".既然A与B是逻辑主谓关系，就有He is much of a text friend.这样的句子。Sb is much/something/nothing of a +表示身...
回答于 1秒前
分析：I don't know if how I am is better or worse.
I don't know 主语+谓语if 从属连词=whether，引导间接选择问句（即由选择疑问句改变而来的宾语从句）how I am 宾语从句中的主语从句is better or worse.宾语从句中的系表结构译文：我不知道我的健康状况是更好了还是更糟了。
回答于 1秒前
形容词短语作状语的具体理解
She came over, eager to help. 比较：She came over and was eager to help.She came over, (being) eager to help. We stayed up late, anxious to finish the work. 比较：We stayed up late and was anxiouus to finish the work. We stayed up late, (being) anxious to finish the work.He arrived home, hungry and...
回答于 1秒前
真实条件句主从句的时态问题
1. If she promised/ has promised (promise) to be here, she will certainly come. 2. If he said (say) that, he must be a fool. 以上二句中的指示副词here和指示代词that意味着这二个句子是事件意义，而不是习惯，因此不能用一般现在时，因为事件并没有...
回答于 1秒前
一个作文句子的修改
汉译英：你也对新农村感兴趣的话，请加入我们。You can join us if you are also curious about our new countryside.说明：农村可用country或countryside，前者为单数名词，后者为不可数名词。故前者不可以用零冠词，必须加冠词，但若用the new country则易与那个新国家混淆，故应该用the new countryside. 新农村相...
回答于 1秒前