15599 个回答
If none的翻译
如果我没有猜错，这是国人的汉译英。句子使用merely 及 if none, 导致逻辑错误。我猜想作者在复习了文献之后，想表达的是OSA应用的潜力很少被挖掘过，如果确实有人挖掘过的话。所以，句子应做如下修改：The above outlined literature works revealed that the potential of using OSA, as a base material in the producti...
回答于 1秒前
现在完成时态重新定义
你何不先把你的“定义”和语法书对比一下？你可用夸克的大全、章振邦的新编英语语法，Huddleston的《剑桥语法》、张道真的实用英语语法，或薄冰的英语语法。你现在有车了，你以前总是骑自行车上班。你就用现在完成时表示过去的习惯吧。你的英语不掉进沟里才怪呢！你别急着给现在进行时下定义。好好静下心来，仔细读读上述几本...
回答于 1秒前
unless 疑惑？
like to do sth: 喜欢做某事。would like to do sth. 想要做某事。本句的语境是想住某个房间，而不是喜欢住某个房间。所以不能用like to do.
回答于 1秒前
She doesn't run as fast as before.的说法对吗
She doesn't run as fast as before. She doesn't run as fast as she used to.二句都是正确的。第二句used to为情态动词，具有替代作用，故do或run省略更好。
回答于 1秒前
向各位老师和网友们请教一句话的翻译
爱语法网友仍然脱离语境单独分析一个句子，试图从句子本身得出准确的理解。但经常一个句子的准确理解必须依靠上下文语境的辅助，否则无法判断准确的意义。这个句子就是如此。如果你仔细读了原文整个内容，你就会发现你的直译是含糊不清的，而你的意译是错误的。这说明你其实并没有理解句子的意思。这样话出自托福阅读材料。...
回答于 1秒前
形容词的状语从句理解it is unclear that are hunter-gatherers
刘老师已经告诉你that引导定语从句修饰主语groups，即that作为关系代词指代groups，并在定语从句中作主语，你怎么能说从句结构不完整呢？
回答于 1秒前
为什么柯林斯把这个例子叫做现在分词而不是动名词
现代语法不区分现在分词和动名词，将二者合并为同一类非限定动词形式。夸克给出的名称为-ing participle. 翻译为汉语，可叫 ing分词。而participle对应的汉语为分词，分词分为present participle 现在分词和 past participle过去分词（夸克称为-ed participle). 有人在翻译现代语法术语时，就把不区分动名词和现在分...
回答于 1秒前
if从句对将来的虚拟
你的问题本身就不存在。表示与将来事实相反，从句可以用 were to do, 也可以用过去是。你问为什么不可以用...， 可以啊，没有人说不可以的。一个意思有不同的表达方式，这很正常的。
回答于 1秒前
虚拟语气可以用在进行时和完成时吗
以上三个问题的答案都是：Yes。It seems as if he were leaving.It seems as if he were doing his homework.It seems as if the thing reported on the news had been proved.但这是较早期的as if从句动词形式。现代英语中，如果as if从句表示的内容如果有可能是事实，则多用陈述语气。即你的原句。
回答于 1秒前