15599 个回答
What is the life expectancy of Earth?关于这句话的翻译
你只要知道expectancy是预期寿命的意思，应该就会翻译了吧。为什么不查一下词典呢？
回答于 2020-12-22 00:15
现在分词结果状语
有weared这个词吗？ fall to the river 还是into the river? 这是你自己编写的句子吧。穿拖鞋和掉入河中之间没有必然联系，之间少了某个环节，比如脚下一滑这个重要的环节你没有叙述。所以句子本身有逻辑问题。初学写作，如果对非谓语动词没有把握，就不要勉强，你可以用状语从句或并列结构。但你必须让你但叙述逻辑关系清...
回答于 2020-12-22 00:13
形容词(作表语移到句首的倒装
你的提问本身有问题，既然你认为形容词是主语，何来倒装一说？形容词原则上是不能作主语的。这是个倒装句，表语前置，主语后移。句子二个信息中心，即强调前置的表语，而因为主语带了一个较长的定语，主语移至句末信息中心位置（重要的信息需要更多的笔墨描写导致结构复杂，即符合尾重原则，也符合句末信息中心原则。
回答于 2020-12-21 21:25
这是现在分词作什么状语
there be存在句的真正主语为companies，现在分词短语作定语，不是状语。现在分词作定语，被修饰名词就是现在分词的逻辑主语。
回答于 2020-12-21 19:44
状语
limited在此为形容词，与介词to搭配，表示局限于某个范围，to表示范围，但介词短语不是句子层次的状语，而是形容词的修饰语，limited to...为形容词短语作表语。不要在句子层次分析介词短语。
回答于 2020-12-21 17:24
如何理解from livestock in fishing ？ 这里用from...in...如何...
以后类似的提问请附上原文的链接地址，以便核对原文。这种听写的文字有时会出现错误。单从本句看，eke out a living from sth, 意为靠...艰难度日/为生，所以in换成or, 靠养家畜或打渔勉强度日。则逻辑通顺。
回答于 2020-12-21 17:15