15587 个回答
请问这里的并列结构是否正确
你改动过的结构无疑是正确的，你将两个介词短语并列。但原文其实也不算错误，原文并列的是两个名词choices，只不过省略了第二个名词而已。这在实际英语中是很常见的。因为这种省略是很容易还原的，不会导致理解的错误。当然你改动后则更为严谨。讲语法的书的作者是原则上是不会犯语法错误的。说明这种现象是被多数母语者接...
回答于 1秒前
翻译：paint contentedly 和 feel restless and bored
You can paint contentedly but I’m feeling restless and bored. 你可以悠闲自得地作画，我却烦躁不宁，无聊至极。paint vi. 画画contentedly adv. 心满意足地restless adj. 烦躁不宁的bored adj. 感觉无聊的， 乏味的
回答于 1秒前
a waste of,no use,no good 这些是看成固定搭配吗
a waste of不是量词。no在这里也不是副词，而是限定词。good不是形容词而是名词。a waste of time这个名词词组的中心词是waste，而不是time。It is no use/no good doing sth.可以看作固定句型。有人认为no前省略了介词of, 即本来应该是：It is of no use/of no good doing sth.
回答于 1秒前
被动语态分析
Over his shoulder was thrown a rough brown coat, all torn and full of holes.这个句子是个完全倒装句。完全倒装句的实质是主语的后移。因为主语带有非限制性定语，如果不倒装则头重脚轻，同时由于倒装，他的衣服的状态的描写位于句末信息中心的位置，得到了突出和强调。all torn and full of holes不是主语补足语，而是...
回答于 1秒前
定语从句和并列分句的疑惑
Good gardeners who spend a lot of time gardening might get their hands stained green from touching plants.干了很长时间园艺活的好园丁的手因为接触植物而可能被染成绿色。说明：1 定语从句含有时间状语的一样，即在长时间干园艺活之后且没有洗手。2 might表示把握表示很大的推测，即有可能手被染成绿色（也可能没有...
回答于 1秒前
子句成分分析相关问题
介词to的用法之一为：表示某人对某事的态度或反应。以下为《牛津词典》 的释义和例句。used to show somebody’s attitude or reaction to somethingHis music isn't really to my taste. 他的音乐不合我的口味。To her astonishment, he smiled.令她吃惊的是，他笑了。所以，to the pity looks of the non-musicians he...
回答于 1秒前
It was no less exciting than modern car races.省略了a
换一个简单的例子：Tom is taller than you (are).比较级taller为主句中的比较项，其对应项（tall)在从句中是必须省略的，不能出现在从句中。从句结构为主系表，表语必须省略，主句和从句都有系词，则系词属于相同的结构，可以并通常省略。但不省略也不为错。这并不是说从句必须是is才能省略，am，are, was就不能省略。这是...
回答于 1秒前
have sth后面接不定式和现在分词的区别
不定式作定语，不定式与被修饰名词之间可能有四种逻辑关系：主谓、动宾、动状、同位。只有主谓关系时才需要和现在分词作定语加以区分。（现在分词作定语，别修饰名词一定是分词的逻辑主语，即主谓关系）。二者的区别是，不定式作定语，在谓语时间不定式的动词还没有发生，是将来才会发生的。现在分词作定语，分词的动作在谓...
回答于 1秒前
英译汉问题
There was no single movement of hers but was beautiful.but在本句中为关系代词引导定语从句。but=that...not。but引导定语从句，主句通常为否定句。There was no single movement of hers that was not beautiful.只要你知道but除了可以是连词、介词、副词，还可以是关系代词（= that...but), 你就能理解并翻...
回答于 1秒前
having been done和done的使用一直很困扰
The agreement________(sign), they shook hands for the photographer.这个句子填signed 和 having been signed都可以。现在分词完成被动式和过去分词都表示被动和完成的双重意义。前者强调”签署“这个动作在握手这个动作之前发生，或者说签署以后他们握手。后者表示协议处于”已签署“的状态，在这种状态下，双方握手。在这...
回答于 1秒前