15622 个回答
关于as/than在引导比较分句时的翻译问题
I have as much money as you do/have. 我的钱和你的一样多。I have more money than you do/have. 我的钱比你的多。我比你钱多。翻译时既要兼顾英语结构，也要符合汉语表达习惯。你把你觉得难以翻译的比较结构给出，让老师们帮你解决翻译问题。不要完全受英语结构约束，不要仅按字面硬译而忽略汉语表达习惯。I have m...
回答于 1秒前
动词和连接词的用法
第二题用how不算错误，但远不及what常用。COCA语料库 how do you think of sb/sth? 有27个例句。what do you think of sb/sth?有4175个例句。哪个更常用是一目了然的。所以，最佳答案无疑是what.COCA用how的例句举例：How do you think of this guy, huh?How do you think of...
回答于 1秒前
请问此处的形容词短语是做什么成分啊
full of possibilities and stuff 为形容词短语作 this big plant的非限制性定语。你可以理解这是省略了which is, 也可以直接理解形容词短语作定语。形容词短语本身就可以作后置定语。
回答于 1秒前
状语从句可以修饰主句的非谓语动词吗
可以啊。I want you to give me an anwser after/when you have discussed with your wife.状语从句修饰不定式。Tom came in, tired as if he had just done a heavy job.状语从句修饰过去分词。Reading a story as he was crossing the street, he was knocked over by a fast car.状语从句修饰现在分词。I remember swimm...
回答于 1秒前
现在分词做后置定语与先行词的关系
现在分词作后置定语只有两种情况，doing表示主动关系，being done表示被动关系。不存在动宾关系！！！也不能作同位语！！！The boy standing there is Tom.The house being built belongs to Tom.
回答于 1秒前
Pay close attention to the verbs in italics.如何理解
pay付给，close为形容词，意为密切的，attention注意力 to表示pay的对象。把密切的注意力付给斜体印刷的动词。这就是字面的意义。pay attention to已经形成固定的用法，是由动词加名词加介词构成的短语动词，后接名词做宾语，表示注意。。。由于attention是名词，其前还可以形容词如close，more，no等。像这样的短语动词有...
回答于 1秒前
两种不同的代词，将有不同的效果
如果是玛丽照镜子，必须用反身代词。Mary was looking at her in the mirror. 这句话没有上下文，in the mirror可能是her的定语，也可能是looking的状语。因此有两种可能的意义。1 玛丽看着镜子里的她。（玛丽在看镜子，她《另一人》的映像在镜子里。）2 玛丽在镜子里看着她。 （她在看镜子，玛丽的映像在镜子里而且玛丽在...
回答于 1秒前
句子翻译纠正
原句：自1992年从高中毕业至今，我就没再见过我的朋友。From my graduation of high school in 1992 until now, I have never seen my friends.from...until/till/to/up to...表示一个状态或事件从A时间开始，持续到B时间结束。这就意味着“我没见我朋友这种状态从高中毕业持续到现在结束，即现在我见到他了”。这并不是中文...
回答于 1秒前